Dora d'Istria.Escritora rumano-albanesa

 

Dora d'Istria (1828-1888) Escritora romántica y feminista rumana y albanesa.

 

Su nombre es un seudónimo de la duquesa Helena Koltsova-Massalskaya, nacida como Elena Ghica (Gjika)

 

Nació en Bucarest en 1828 como miembro de la familia Ghica y era hija de Mihai Ghica y sobrina del príncipe reinante de Valaquia Grigore IV Ghica.

 

Recibió una educación completa que continuó en el extranjero, primero en Dresde, luego en Viena, luego en Venecia y finalmente en Berlín, donde dio una muestra de su dominio del griego antiguo a Alexander Von Humboldt.

 

D'Istria regresó a su país de origen en 1849 y se casó con el duque ruso Alexander Koltsov-Massalski, convirtiéndola en la duquesa Helena Koltsova-Massalskaya.

 

Vivieron durante varios años en Rusia, principalmente en San Petersburgo, pero Dora nunca apreció las opiniones nacionalistas rusas de su marido ni el fanatismo ortodoxo oriental de la corte del emperador despótico Nicolás I.

 

Viajó por varios países europeos. Vivió en  Suiza durante varios años y luego viajó por Grecia y Anatolia. Finalmente, regresó a Italia y vivió en una villa en Florencia, mientras viajaba ocasionalmente a Francia, Irlanda y Estados Unidos.

 

 

 

Como escritora, se  dio a conocer por primera vez en 1855 mientras escribía principalmente en francés con el nombre de d'Istria.

 

Publicó una serie de trabajos que no solo mostraban su competencia en rumano, italiano, alemán, francés, latín, griego antiguo y moderno y ruso, sino también su conocimiento de temas científicos, sus opiniones liberales sobre temas religiosos y políticos, así como como un talento para presentar sus puntos.

 

Trabajó por la emancipación dela Mujer.

 

Marquesa de Rambouillet.Creadora, en el siglo XVII, del primer salón literario parisino

Catalina de Vivonne, marquesa de Rambouillet (1588 –1665) Mujer excepcional, creadora, en el siglo XVII, del primer salón literario parisino en su palacio hôtel de Rambouillet.

 

A causa de su precaria salud, así como por las costumbres de la Corte, decidió atraer a su casa a literatos y artistas. Era una apasionada de las artes, la literatura, la historia y hablaba varios idiomas.

 

Mantuvo un salón de mucho éxito con la ayuda de su hija Julia , en cuyo honor se compuso La guirnalda de Julia, hasta que esta se casó, en 1645, con el duque de Montausier.

 

Su salón ejerció una gran influencia en la lengua francesa así como en la literatura de su tiempo. Aunque Molière ridiculizara los modales de quienes alternaban en este salón, en su obra Las preciosas ridículas, precisamente fueron estas «preciosas» las que desempeñaron un importantísimo papel en la renovación del vocabulario francés.

 

Este salón fue uno de los pocos que dio preponderancia a la mujer, a diferencia de los otros salones que eran frecuentados, casi exclusivamente, por hombres.

 

Apodada Arthénice, anagrama compuesto por Malherbe, está representada por el personaje de Cléomire en la obra Artaméne ou le Grand Cyrus, escrita por Madeleine y Georges de Scudéry.

 

Marcela de San Félix. Escritora española del Siglo de Oro.

 

Marcela del Carpio (1605 - 1688). Dramaturga y poeta española, hija de Lope de Vega y de Micaela de Luján.

También conocida como sor Marcela de San Félix.

Dejó cinco volúmenes de escritos y una autobiografía espiritual, que fue quemada junto con cuatro de los volúmenes por consejo de su confesor personal. Lo que ha quedado son veintidós romances, dos seguidillas, un villancico, una décima, una endecha, ocho loas, una lira y seis obras teatrales denominadas Coloquios espirituales.

Destaca en su obra una extraordinaria mordacidad satírica y un singular uso de la métrica y del lenguaje.

Cabe destacar Las virtudes, Muerte del apetito o La estimación de la religión y varias de las loas, muchas de ellas dedicadas a la profesión de una compañera, así como un Breve festejo, pieza alegórica representada la noche de Reyes de 1653.

Fue monja trinitaria.

En 2020 fue seleccionada para formar parte de la exposición «Tan sabia como valerosa» del Instituto Cervantes para resaltar la obra de las mujeres que escribieron durante el Siglo de Oro.

 

Katherine Switzer. «Toda mujer puede correr un maratón»

Kathrine Switzer (5 de enero de 1947) Escritora, comentarista de televisión y atleta estadounidense.

 

Katherine Switzer fue la primera mujer que acabó la Maratón de Boston en 1967 habiéndose registrado de forma oficial.

 

No lo tuvo fácil, porque hasta entonces los organizadores consideraban que las mujeres no podían participar en competiciones tan largas.

 

La carrera era exclusivamente para hombres y Katherine Switzer decidió inscribirse con la inicial de su nombre y con su apellido. Al darse cuenta de que era una mujer, un juez intentó detenerla a media maratón, pero entre su entrenador y su compañero consiguieron detenerle.

 

«Ninguna mujer puede correr un maratón» Esta frase representó para Kathrine un reto, sobre todo sabiendo que en esa época se consideraba a la mujer totalmente incapaz de completar los 42 kilómetros en los que consistía el maratón ya que sólo participaban hombres

 

Todos estaban pendientes de ella. «Tenía que terminar. Sabía que si abandonaba, la gente volvería a pensar que una mujer no podía correr un maratón. Que sería un paso atrás para el deporte femenino, en lugar de un paso adelante».

 

Así que Kathrine terminó la carrera. Cuatro horas y veinte minutos fue el tiempo que tardó en recorrer los 42 kilómetros y 195 metros.

 

"

Kathrine Switzer is the Susan B. Anthony of women's marathoning."-Joan Benoit Samuelson, first Olympic gold medalist in the women's marathon

 

El nüshu.La única escritura del mundo inventada y utilizada solo por Mujeres.

 

El nüshu, que literalmente significa "escritura femenina", está reconocido como la única escritura del mundo inventada y utilizada solo por mujeres.

 

El nü shu (en chino simplificado, 女书; en chino tradicional, 女書; pinyin, nǚ shū; literalmente, 'escritura de mujeres') es un sistema de escritura silábico que fue usado entre mujeres en la región de Jiangyong en Hunan, provincia del sur de China.

 

 

Dicen que fue inventado por la concubina de un emperador para poder hablar con sus amigas de forma íntima de sus quejas y sus sentimientos sin correr el riesgo de ser castigada.

 

Este idioma secreto supuso una vía de escape a la opresión machista de la época que ensordecía las voces de todas ellas.

 

A pesar de que la lengua nü shu existía desde el siglo III de nuestra era, no fue conocido al mundo hasta 1983, debido al intenso secretismo que siempre ha rodeado a esta lengua.

 

 

Surgió porque en la antigua Hunan, la enseñanza del nan shu o "escritura de hombres" estaba vedada a las mujeres. Se inventó entonces el nü shu y fue usado en secreto por las mujeres.

 

Carentes de derecho alguno, las mujeres eran sometidas al matrimonio contra su voluntad en la mayoría de los casos. Al llegar el momento del casamiento, las mujeres más allegadas a la novia cedían bordados escritos en nushu, lo que se conoce como «cartas o libros del tercer día», en los que se transmitían consejos y canciones en secreto, pues tras contraer matrimonio quedaban excluídas las relaciones familiares.

 

 

Las mujeres aprendían el idioma transmitido de madres a hijas o entre cuñadas. Algunas veces los caracteres sirvieron como marcos decorativos o en artesanía, dada su forma más estilizada y estética que la forma "masculina".

 

La mayoría de los escritos forman poesías con líneas de verso de cinco o siete caracteres.

 

Antes de la Revolución Cultural, era costumbre quemar cualquier escrito en nü shu durante el funeral de su autora, para que le acompañaran al otro mundo.

 

Durante la revolución, fueron destruidos miles de manuscritos en nü shu, en parte debido al miedo que provocaba una lengua secreta y en parte por la misión de los Guardianes Rojos de destruir cualquier indicio de culturas antiguas. Como resultado, sobrevivieron muy pocos manuscritos en nü shu.

 

Tras la Revolución china, las mujeres tuvieron acceso a la educación y el nü shu cayó en desuso.

 

El 23 de septiembre de 2004 murió Yang Huanyi (también llamada Yang Yueqing), de 98 años, viuda de un granjero, la última persona que hablaba este idioma. Yang fue una de las principales representantes de China en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Mujer, celebrada en Pekín en 1995 y aprovechó esa ocasión para entregar a los estudiosos gran parte de las cartas, poemas y artículos que había escrito en ese lenguaje, que fueron recopilados por la prestigiosa Universidad de Qinghua en un libro publicado el año 2005.

 

Tras el esfuerzo realizado por la señora Huanyi, el gobierno chino ha empezado a esforzarse por recoger y recopilar los escritos, a fin de poder conservarlo como parte invaluable de la rica y rara herencia cultural china.

 

Fanny Lewald. Escritora alemana del siglo XIX

Fanny Lewald (Königsberg 21 de marzo de 1811 - 5 de agosto de 1889) Escritora alemana de origen judío.

En 1841 publicó su primera novela en el "Europa", el periódico de su primo August Lewald, bajo el título Der Stellvertreter.

En 1845 se instaló en Berlín, donde se casó en 1854 con el escritor Adolf Stahr, un historiador del arte y la cultura.

Lewald comenzó a llamar la atención como escritora tras la publicación de una carta sobre un juicio al que había asistido. Su primo, August Lewald, publicó la carta en el periódico de Stuttgart que editaba, el Europa.

August le propuso entonces escribir un reportaje sobre la coronación en 1840 del rey Federico Guillermo IV en Konigsberg.

Fanny Lewald se convirtió en una escritora prolífica, publicando numerosas novelas de éxito. Su escritura a menudo retrataba sus experiencias de mujer criada en una familia burguesa, reclamando una educación mejor para las mujeres y criticando los matrimonios de conveniencia.

De sus escritos en defensa de la emancipación de las mujeres, destacan "Osterbriefe für die Frauen" (Cartas de Pascua para mujeres) (1863) y "Für und wider die Frauen" (Pros y contras de las mujeres) (1870). 

También escribió cuadernos de viaje. 

Su autobiografía, "Meine Lebensgeschichte" (La historia de mi vida) (6 vols, 1861-1862), proporciona imágenes de la vida literaria de su tiempo.

Una selección de sus trabajos fue publicada bajo el título Gesammelte Schriften (Escritos recopilados) en 12 volúmenes (1870-1874), y por separado, en inglés como "Recollections of 1848" y "The Educación of Fanny Lewald", traducido por Hanna Lewis.

Marie de Gournay . Pensadora y escritora francesa

Marie de Gournay (París, 6 de octubre de 1565 - 13 de julio de 1645) Pensadora y escritora francesa

Gournay fue un autodidacta. Estudió humanidades y latín.

Sus estudios la llevaron a descubrir las obras de Michel de Montaigne. Lo conoció por casualidad en París en 1588 y se convirtió en su "hija adoptiva".

Publicó su primer libro en 1594, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne.

Escribió una novela y varias otras composiciones literarias, entre ellas, “La igualdad de hombres y mujeres

(Égalité des hommes et des femmes, 1622) y “El Dolor de las Mujeres (Grief des dames, 1626).

En La igualdad de hombres y mujeres, Gournay estructuró su argumento de manera similar a Christine de Pisan, y comenzó describiendo a grandes mujeres del pasado para demostrar la capacidad de las mujeres para aprender.

Evitó la discusión sobre la superioridad de un sexo sobre el otro haciendo hincapié en la igualdad de hombres y mujeres.

Pero atacó la idea de que las grandes mujeres simplemente se parecían a los grandes hombres. Argumentó que no era sorprendente que las mujeres fueran percibidas como incompetentes, ignorantes y centradas en sus cuerpos, dado que las mujeres recibían poca educación. Gournay argumentó que, dadas las mismas oportunidades, privilegios y educación que los hombres, las mujeres podrían igualar los logros de los hombres.

En “El Dolor de las Mujeres” (The Ladies 'Grievance), Gournay se quejó de que las mujeres no poseían propiedades, no tenían libertad ni acceso a cargos públicos. Argumentó que las mujeres educadas tenían derecho a ser escuchadas, al igual que los hombres educados. Al igual que René Descartes, separó la mente del cuerpo y argumentó que las mujeres eran tan capaces como los hombres.

Gournay también fue editora y comentarista de Michel de Montaigne. Después de su muerte, Gournay editó y publicó sus Ensayos.

Marie de Gournay ahora es reconocida como la primera mujer en Francia en contribuir a la crítica literaria y una de las primeras en argumentar sobre la igualdad de hombres y mujeres.

Conradine Birgitte Dunker .Escritora noruega

Conradine Birgitte Dunker (25 de agosto de 1780 - 11 de septiembre de 1866) Escritora noruega.

Nacida en Christiania, Conradine mantuvo un "lugar prominente en la vida social de la capital".

Perteneció a la Sociedad Dramática, asociación dedicada a la promoción del teatro en Noruega.

Sus memorias tituladas Gamle Dage : Erindringer og Tidsbilleder fueron publicadas póstumamente en 1871, y están consideradas como una fuente valiosa de la vida cultural durante el siglo XIX.

^[]Han sido reimpresas varias veces, y Conradine Birgitte Dunker también fue biografiada en 1996.

Martha Dodd .Espía, periodista y novelista estadounidense.

Martha Dodd (8 de octubre de 1908-10 de agosto de 1990) Espía, periodista y novelista estadounidense.

Era hija de William Edward Dodd, primer embajador en Alemania del Presidente de EE.UU. Franklin D. Roosevelt.

Martha Dodd vivió en Berlín entre 1933 y 37 y fue testigo del crecimiento del Tercer Reich alemán. Se involucró en una política de izquierda supuestamente después de presenciar de primera mano la violencia del estado nazi.

Posteriormente, con su segundo marido Alfred Stern Jr. se introdujo en el espionaje para la Unión Soviética desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta el apogeo de la Guerra Fría.

En 1939, Dodd publicó una memoria de sus años en Berlín, titulada A través de los Ojos de la Embajada. Incluía un elogio extravagante de la Unión Soviética basada en sus viajes allí. Con su hermano como coeditor, publicó los diarios de Berlín de su padre, el diario del embajador Dodd, 1933-1938.

Su novela de 1945, Sowing the Wind, describía el deterioro moral de los alemanes decentes bajo Hitler. Se convirtió en un best-seller en su traducción en el sector ruso de Berlín en 1949. ​

El FBI tuvo a Dodd bajo vigilancia desde 1948. Los contactos entre Dodd y Popa y el NKGB, sucesor del NKVD, se interrumpieron en 1949. ​

En 1955, Dodd publicó The Searching Light, una defensa de la libertad académica que contaba la historia de un profesor bajo presión para firmar un juramento de lealtad.

En 1956, citados para declarar en varios casos de espionaje, huyeron a Praga vía México con su hijo de nueve años. Posteriormente solicitaron la ciudadanía soviética y les fue denegada. ​

En 1957, Boris Morros, un espía soviético convertido en informante del FBI , implicó a Dodd y Stern como agentes soviéticos como parte de su descubrimiento de la red de espías Soble . Los soviéticos entonces les permitieron emigrar a Moscú justo cuando fueron condenados por espionaje por un tribunal de EE.UU.

En 1979 el Departamento de EE.UU. de Justicia eliminó las acusaciones contra Dodd y su marido relacionados con el caso Soble

Dodd murió el 10 de agosto de 1990 en Praga.

Sus cartas fueron depositadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. ​ Su ficha del FBI contenía 10 400 páginas.

Júlia Lopes de Almeida. Escritora Feminista Brasileña

 

Júlia Lopes de Almeida (Río de Janeiro, 24 de septiembre de 1862- 30 de mayo de 1934) Escritora, cuentista, dramaturga, periodista, conferencista, abolicionista, feminista, naturalista y ambientalista (avant la lettre) brasileña.

Fue una de las primeras mujeres de ese país que obtuvieron fama y aceptación social como escritoras.

En su carrera profesional, que abarcó cinco décadas, escribió en una variedad de géneros literarios.

Sin embargo, es su ficción ―que escribió bajo la influencia de los naturalistas Emile Zolá y Guy de Maupassant― la que ha capturado la atención de los críticos recientes.

Sus notables novelas incluyen Memórias de Marta, la primera novela brasileña ambientada en una ciudad, A família Medeiros (La familia Medeiros), La intrusa y A falência (La quiebra).

Enormemente influyente y apreciada por sus compañeros

Es recordada como una de las primeras defensoras de los modernos roles de género, el aumento de los derechos de las mujeres (como pionera de escritoras posteriores como Clarice Lispector), y por su apoyo a la abolición.

Estuvo casada con el poeta Filinto de Almeida.

Con la difusión del modernismo brasileño, su obra cayó en el olvido. Gracias a la reciente reedición de varias novelas por la editora brasileña Mulheres, sus libros se han puesto a disposición de los nuevxs lectorxs y académicxs.

Yaeko Nogami.Escritora y Feminista japonesa.

Yaeko Nogami (6 de mayo de 1885 – 30 de marzo de 1985) Escritora y activista japonesa.

En 1907, el primer trabajo escrito por Yaeko se tituló Enishi ("Lazos de amor") y se publicó en el magazín literario Hototogisu.

En la década de 1910, Nogami aportó poemas y relatos cortos a las revistas Chuo Koron, Shincho y Seito, logrando una sólida base de lectores.

Mantuvo correspondencia con sus colegas escritoras Yuasa Yoshiko y Miyamoto Yuriko, con las cuales compartía el sentimiento que mediante la literatura se podía promover el activismo y el feminismo.

En 1922, publicó Kaijin maru ("El Neptuno"), la desgarradora historia de cuatro hombres en un bote de pesca a la deriva que debían elegir entre el canibalismo o morir de hambre. La novela fue adaptada al cine en la película de 1962 Ningen, dirigida por Kaneto Shindo

Su literatura en la posguerra fue muy variada, explorando todo tipo de temáticas. Hideyoshi to Rikyu fue una de sus obras más representativas en esa época, en la que explora la relación entre empleado y jefe. La novela fue adaptada al cine en el largometraje Rikyu, del director japonés Hiroshi Teshigahara.

Akiko Yosano.Pionera japonesa en el feminismo, el pacifismo y la reforma social.

 

Akiko Yosano (Osaka, 7 de diciembre de 1878 - 29 de mayo de 1942) Escritora y poeta japonesa. Pionera en el feminismo, el pacifismo y la reforma social.

 Su  carrera fue desarrollada entre la era Meiji y la era Taishō.

Se le considera como una de las más famosas y controvertidas poetas de la literatura moderna de Japón.​

 El editor de Myōjō y futuro esposo de Yosano, Tekkan Yosano, le enseñó a componer poesía tanka.

 

Se casaron en 1901 y Yosano tuvo once  hijos.

Desempeñó un papel preponderante en el mundo literario de la época e introdujo la antigua tanka en el mundo poético moderno, así como el uso de palabras chinas en la poesía japonesa. 

Su Midare-gami se publicó en 1901, cantos de amor ilimitado e incondicional por su marido. Al mismo tiempo escribía ensayos contra la opresión y en defensa de los derechos de la mujer japonesa.

Florence Merriam Bailey. Ornitóloga y escritora de la primera guía de campo de aves

 

Florence Merriam Bailey (8 de agosto de 1863 - 22 de septiembre de 1948) Ornitóloga y escritora sobre la naturaleza estadounidense.

Organizó los primeros epígrafes de la Sociedad Audubon y fue activista para la protección de las aves.

Escribió lo que se considera la primera guía de campo de aves en la tradición moderna, Birds Through a Opera-Glass, publicada en 1890. 

  
Su extenso trabajo de campo en el oeste americano, a menudo con su pareja Vernon Bailey, fue documentado en varios libros, entre ellos el Manual de aves del oeste de los Estados Unidos y Las aves de Nuevo México

Logros:

1885: primera mujer miembro asociada de la Unión Americana de Ornitólogos

1908: Un carbonero de montaña de California fue nombrado  Parus gambeli baileyae  en su honor.

1929: primera mujer miembro de la Unión Americana de Ornitólogos

1931: primera mujer en recibir la Medalla Brewster de  Aves de Nuevo México.

Hedwig Dohm. Escritora y feminista alemana.

 

Hedwig Dohm ( Berlín, 20 de septiembre de 1831-1 de junio de 1919) Escritora y feminista alemana.

Fue una de las primeras teóricas en defender que los comportamientos específicos del sexo provienen de la cultura, y no de una determinación biológica.

En 1883 Hedwig Dohm comenzó a escribir historias y novelas.

Al finalizar los años 1880, el feminismo radical se impuso y rehízo publicaciones políticas en los periódicos y las revistas.

 

Fue igualmente cofundadora de varias asociaciones radicales.

Conoció a Minna Cauer que a los 74 años fue miembro de la sesión inaugural de la Unión para el amparo de las madres y la reforma sexual (Deutscher Bund für Mutterschutz und Sexualreform llevada por Helene Stöcker). Hasta su muerte, se posicionó a través de muchos escritos, en debates sobre la literatura y la política.

Durante la Primera Guerra Mundial, fue una de las escasas personas en criticar el nacionalismo. Solo publicó en las revistas pacifistas como Die Aktion de Franz Pfemfert.

Vivió la iniciación del derecho de voto de las mujeres en Alemania en 1918.

Hedwig Dohm es una líder de opinión al comienzo del feminismo. Exige la misma educación para las chicas que para los chicos. Para ella, la independencia económica tiene que permitir a las mujeres escapar de la "prisión del matrimonio", para tener una unión consentida tanto por la mujer como por el hombre. Pide, por otra parte, el derecho de voto de las mujeres.

En 1902, publica Die Antifeministen (Las antiféministes), un discurso lleno de humor sobre las contradicciones y el miedo del sexo femenino sobre los argumentos para no darles el poder.

En 1903, en Die Mütter (La madre), escribe que no cree en el  instinto maternal, un sentimiento que está impuesto a las mujeres en ausencia de otras posibilidades de vida. Propone abrir la educación a través de las instituciones.

Dhuoda. “Manual para mi hijo”. Primer tratado pedagógico de la Edad Media.

Dhuoda fue una dama de estirpe noble carolingia del siglo IX. Nacida en una familia de la alta nobleza a principios del siglo IX (c.810), la casaron el año 824 con Bernardo de Septimania, duque de Septimania y primo de Carlomagno.

Bernardo, por azares políticos decidió alejar a los dos hijos del matrimonio –Guillermo, de 15 años y el pequeño Bernardo, un bebé aún- de los brazos maternos, así que Dhuoda se encontró con la necesidad vital de inventar la manera de mantener el nexo afectivo con sus amados hijos, aliviar su dolor y amparar la educación que ella directamente les hubiera procurado.

Lo hizo escribiendo “Liber Manualis”, el Manual para mi hijo, entre el año 841ó 842y el 843, primer tratado pedagógico de la Edad Media.  Un tratado en latín, manejable, que contenía, a su juicio, la sabiduría necesaria, para ser útil en el mundo y para alcanzar la felicidad espiritual. Contra el dolor, conocimiento.

Este tratado, hoy de gran importancia histórica más que literaria, fue una manera de intentar mantener el vínculo con el hijo arrebatado.

Constituye un verdadero tratado de teología moral para seglares, y es importante por ser la primera obra de este género escrita por una mujer.

En el tratado le explica sus ideales religiosos y mundanos, "... se trata de un notable retrato de una dama digna y culta, golpeada, pero no abatida por las dificultades de la vida".

El manual expone muy claramente el doble sistema de valores que Dhuoda deseaba presentar a su hijo: el servicio a Dios, por una parte, pero también la adecuada defensa del ideal de una existencia noble en esta vida.

Dhuoda insiste en que debe actuar noblemente, respetando los rangos y haciendo dádiva, pero mostrando también cortesía con todos, no sólo con sus iguales. Dhuoda está convencida de que esta conducta, cuando se combina con la devoción cristiana, le traerá tanto felicidad terrenal como la salvación eterna.

Dhuoda se convirtió en la primera escritora femenina de un manual educativo. Recopiló historias, recuerdos, consejos y enseñanzas, más todo el amor con el que podía impregnar las líneas de un manual que finalizó dos años después de la separación. Dhuoda se lo envió a Guillermo, le invitó a leerlo siempre que pudiera y también le animó a compartirlo con su hermano pequeño cuando éste aprendiera a leer.

El libro de Dhuoda se engloba en el género del speculum, un tipo de tratado moral, como ella misma explica en el prólogo, en el que anima al primogénito a mirarse en él como quien reconoce sus defectos en el reflejo que arroja el espejo. 

Dhuoda es la única autora durante el siglo IX y  su obra tiene características peculiares que le confieren un puesto aparte en la historia de la literatura en cuestiones tan esenciales como la alfabetización, el grado de educación gráfica y el alcance de su conocimiento de las artes liberales y de sus lecturas.

Johanna Spyri . La autora de "Heidi"

Johanna Spyri (Hirzel, 12 de junio de 1827- 7 de julio de 1901) Escritora suiza. Es conocida mundialmente por su relato infantil “Heidi”.

Johanna fue una niña sensible, con enorme amor por la música, las aves y las flores de los campos alpinos y de los bosques cercanos a su hogar.

A los 14 años, Johanna fue a vivir a Zúrich a la casa de una tía, y allí asistió durante dos períodos lectivos a clases de idiomas extranjeros contemporáneos, al mismo tiempo que tomó lecciones de piano. Luego pasó un año en un internado de la ciudad de la Suiza francófona, Yverdon.

Su afición musical siempre fue evidente. Le gustaba mucho el piano, hasta que escuchó el sonido del arpa.

Entre 1845 y 1852, Johanna se transformó en maestra de sus hermanas menores, mientras aprovechaba el tiempo libre para hacer lecturas que fueron enriqueciendo su capital intelectual y espiritual. En las épocas de vacaciones, su afinidad con la naturaleza la llevaba hacia la región de Chur, escenario que luego sería trasladado como la principal escenografía de la acción de Heidi.

En 1852, su vida cambia radicalmente. Bernard Spyri un amigo de su hermano Theodor, desempeña  tareas de editor del diario Confederated Newspaper. En una oportunidad, cuando Bernard visita a Theodor, conoce a Johanna, se enamora de ella y terminan casándose.

 

La pareja se trasladó a vivir a Zurich .Johanna no se adaptó a la nueva vida en la ciudad y cayó en una depresión de la que solamente consiguió salir cuando nació su único hijo, Bernhard, en 1855.

Fue cuando Johanna había superado los cuarenta años, que empezó a escribir. Su primer libro, firmado como J.S. se publicó en 1871. Una hoja en la tumba de Vrony fue un libro editado para recaudar fondos para la Cruz Roja Internacional, que en aquellos años colaboraba para ayudar a los heridos en la guerra Franco-Prusiana.

En aquella época oscura para Europa, Johanna empezó a entretener a su hijo relatándole historias de una niña inspiradas en sus propias experiencias de la infancia. Aquel fue el inicio de una larga lista de libros protagonizados por Heidi. El primero de todos se publicó en 1880.

Heidi está considerada como una de las obras más vendidas de la historia de la literatura, eclipsando el resto de la producción literaria de la autora, que ascendió a más de veinte novelas.

Además de la serie de "Heidi", otros libros de la autora son: Grittli, Jörli, La pequeña salvaje, El lago de los ensueños, Luisita, Sin patria, Sina y Perdido y encontrado.