Paul
McCartney siempre sostuvo que Eleanor Rigby era un personaje ficticio, pero un
documento de 1911 parece demostrar que este personaje que inspiró a los Beatles
para dedicarle una canción en 1966 realmente existió. Se trataba de una criada
que trabajó en el hospital de la ciudad de Parkhill y que cobraba un salario de
14 peniques.
Cuando
McCartney fue entrevistado tras la publicación de Eleanor Rigby en 1966, el
beatle explicó que tomó el nombre de Eleanor de Eleanor Bron, que trabajó con
los Beatles en la película Help!, de Richard Lester, y Rigby, de una firma de
Bristol dedicada al comercio de vino, Rigby & Evens. Pero en los años
ochenta se descubrió una lápida con el nombre de Eleanor Rigby en el cementerio
de la escuela de San Pedro, de Woolton (Liverpool), al que solían ir de
adolescentes McCartney y John Lennon para tomar el sol.
La
Eleanor Rigby real había fallecido el 10 octubre de 1939 a la edad de cuarenta
y cuatro años, pero a diferencia de los seres solitarios de la canción de los
Beatles, había estado casada. Paul McCartney ha negado siempre que se inspirase
para su canción en el nombre de esa lápida aunque en cierta ocasión reconoció
que tal vez lo hubiese registrado su subconsciente.
Desde 1982 y en la avenida Stanley Street, se
encuentra la estatua de Eleanor Rigby, la que fue diseñada por el cantante
Tommy Steele y que representa a esa mujer condenada a la soledad. Una placa
situada detrás de ella dedica la estatua "a todas las personas que están solas" (Fuente:El
Pais)
Ah,
mira a toda la gente solitaria,
ah, mira a toda la gente solitaria.
Eleanor
Rigby recoge el arroz en la iglesia
en la que ha habido una boda.
Vive en un sueño,
espera en la ventana, llevando puesta la cara
que tú guardas en un frasco junto a la puerta,
¿para quién es? .
Todas
las personas solitarias,
¿de dónde vinieron?
Todas las personas solitarias,
¿cuál es el lugar al que pertenecen?
El
padre McKenzie escribiendo las palabras de un sermón,
que nadie escuchará,
nadie se acerca.
Míralo trabajando,
zurciendo sus calcetines por la noche,
cuando no hay nadie allí.
¿Qué es lo que le preocupa?
Todas
las personas solitarias,
¿de dónde vinieron?
Todas las personas solitarias,
¿cuál es el lugar al que pertenecen?
Ah,
mira a toda la gente solitaria,
ah, mira a toda la gente solitaria.
Eleanor
Rigby murió en la iglesia,
y fue enterrada al lado con su nombre,
nadie vino .
El padre McKenzie, limpiando la suciedad de
sus manos,
mientras camina desde la tumba.
Nadie fue salvado(bendecido).
Todas
las personas solitarias,
¿de dónde vinieron?
Todas las personas solitarias,
¿cuál es el lugar al que pertenecen?
