María
Paz Battaner Arias (Salamanca, 19 de marzo de 1938) Filóloga y lexicógrafa
española. Desde el 29 de enero de 2017 miembro de la Real Academia de la Lengua Española.
Fue
elegida el 3 de diciembre de 2015 para ocupar la silla s, vacante desde
el fallecimiento en 2013 de José Luis Pinillos.
Se
trata de la undécima mujer elegida miembro de la RAE. La primera fue Carmen
Conde, quien ingresó en 1979. La siguieron Elena
Quiroga, Ana María Matute, Carmen
Iglesias, Margarita Salas, Soledad Puértolas, Inés Fernández-Ordóñez, Carme
Riera, Aurora Egido y Clara
Janés
Ha
dirigido y publicado varios diccionarios y realizado numerosos trabajos sobre
didáctica de la lengua.
Sus
principales líneas de investigación son la lexicología
y la lexicografía, el lenguaje político del siglo XIX, el
lenguaje especializado y la didáctica de la lengua española.
Se licenció en Filología Románica en Salamanca (1960).
Fue
profesora ayudante y adjunta interina en dicha Universidad (1960-1962) y entre
1962 y 1963 Asistente de Lengua Española en la Academia de Burdeos; de 1963
a 1980 fue Profesora Adjunta y Catedrática de INEM por oposición y
enseñó en institutos secundarios de Vitoria, Murcia y Hospitalet.
Se
doctoró en 1973 con la tesis Vocabulario político y social en España,
1869-1873, dirigida por Eugenio de Bustos, impresa cinco años más tarde
(1977).
Trabajó
luego de 1980 a 1993 como Catedrática numeraria en la Universidad de Barcelona.
De
1993 a la actualidad es Catedrática de Filología Española de la Universidad Pompeu Fabra y coordinó el
grupo de investigación Infolex de su Instituto Universitario de
Lingüística Aplicada.
Es
miembro de Euralex, DSNA y la AELEX y forma parte del comité de
dirección de la Revista de Lexicografía.
Dirigió
trece tesis doctorales y asesoró a Televisión Española en el programa Hablando
claro (1988-1992).
Fue Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra (1993-1999).
Fue Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra (1993-1999).
De
mayo de 2008 hasta marzo de 2015 fue Síndica de Greuges de la Universidad
Pompeu Fabra.
En
2006 fue galardonada con la Medalla Narcís Monturiol de la Generalitat de Catalunya
En
la actualidad es catedrática emérita de Filología Española de la Universidad Pompeu Fabra y presidió la
AELEX (Asociación
Española de Estudios Lexicográficos).
Participó
en el proyecto «Agrupación semántica y relaciones lexicológicas en el
diccionario» dirigido por Janet DeCesaris (2009-2011) y
trabaja en un Diccionario Electrónico de Aprendizaje de ELE (Español como Lengua Extranjera).
"Es
necesario feminizarlo todo, no solo la RAE", ha defendido Battaner, quien
reclama poner la atención sobre la presencia de la mujer también en otros
órganos, como los consejos de administración de las grandes empresas, así como
en otras instituciones, como la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
"Igualar sería muy bueno, porque supondría normalizar la presencia de
ambos sexos en las decisiones sociales", ha dicho.
En este sentido, y preguntada por el sistema
de cuotas, ha afirmado que no es el que más le gusta, porque cree que
"puede llevar a perversiones", aunque opina que "en algún caso
fuerza y viene bien", aunque ha de ser una presión temporal. "A lo
que hay que llegar es a normalizar la presencia de hombres y mujeres en todos
los ámbitos de una manera normal y entonces no harán falta cuotas".
"Hay que educar a las niñas en que pueden
llegar a todo", ha insistido la filóloga, quien cree que aunque se ha dado
"un paso adelante" en política, la "seguridad" de los
partidos sigue "en manos de los hombres" y la mujer "aún tiene
fama de tener una desequilibrada sentimentalidad".
