Ethel Drower.Antropóloga orientalista y novelista británica

 

Lady Ethel  Drower (1879 - 1972) Antropóloga cultural, orientalista y novelista británica que estudió Oriente Medio y sus culturas.

 

Fue y sigue siendo considerada una de las principales especialistas en los mandeos y fue una dedicada coleccionista de manuscritos mandeos.

 

En 1921, acompañó a su esposo a Irak, donde Sir Edwin Drower fue asesor del Ministro de Justicia de 1921 a 1947.

 

Sus obras incluyen la descripción y exhibición exhaustiva de los últimos rituales, ritos y costumbres gnósticas practicantes de los mandeos en The Mandeeans of Iraq and Iran:

 

Their Cults, Customs, Magic, Legends, and Folklore, The Canonical Prayerbook of the Mandeeans (una traducción del Qolasta ), The Secret Adam: A Study of Nasoraean Gnosis , y The Peacock Angel (novela sobre los yazidis )

 

Ediciones de manuscritos únicos como adivinaciones astronómicas (omen) (The Book of the Zodiac)

 

Textos mágicos ( A Book of Black Magic ; A Phylactery for Rue ).

 

Traducciones relevantes de obras religiosas mandeas como The Haran Gawaita y The Baptism of Hibil-Ziwa y The Coronation of the Great Šišlam .

 

La última gran obra de Drower, titulada Misa y Masiqta o Mesías, Misa y Masiqta, permanece inédita hasta el día de hoy, y no está claro si existe el manuscrito completo.

 

Antes de su actividad académica, «Ya bajo su nombre de soltera, Ethel Stefana Stevens, Lady Drower se había inspirado en Oriente. Entre 1909 y 1927, publicó 13 novelas y fue autora de dos deliciosos libros de viajes».

 

Drower recibió varios honores por sus contribuciones académicas:

 

Doctor honoris causa por la Universidad de Oxford.

 

Doctor honoris causa por la Universidad de Uppsala.

 

Miembro honorario de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.

 

Medalla de Oro Lidzbarski de la Sociedad Oriental Alemana en enero de 1964 por su trabajo sobre los mandeos y su transmisión literaria.

 

 

 

Hannah Snell. La Mujer soldado

 

Hannah Snell (1723- 1792) Mujer inglesa que se hizo pasar por hombre con el nombre de James Gray.

 

Desde niña jugaba a ser soldado. En 1740 se trasladó a Londres donde se casó en 1744 con James Summs.

 

En 1746 dio a luz a su hija Susannah, que murió un año después. Abandonada por su marido, vistió las ropas masculinas de su cuñado, James Gray, adoptó su nombre y comenzó a buscar a Summs (más tarde supo que había sido ejecutado por asesino).

 

Según su relato, ingresó en el Regimiento de Guise, perteneciente al duque de Northumberland, en lucha contra el príncipe Carlos pero según todos los indicios, esta parte de su vida es una invención suya.

 

En 1747 se trasladó a Portsmouth e ingresó en los Marines Reales.

 

Embarcó en el Swallow en Portsmouth el 23 de octubre de 1747. El buque tenía como misión invadir la isla Mauricio, pero tal plan se modificó y navegaron hacia la India.

 

En agosto de 1748 el Swallow recibió la misión de tomar la colonia francesa de Pondicherry y más tarde, en junio de 1749, participó en la batalla de Devicotta. Fue herida once veces en las piernas y una en la ingle, aunque se las arregló para no desvelar su verdadero sexo, quizá con la ayuda de una enfermera india.

 

En 1750 su barco regresó a Inglaterra. Snell desembarcó en Portsmouth y marchó a Londres, donde reveló su verdadero sexo a los marinos y solicitó al duque de Cumberland, cabeza del ejército, su pensión.

 

También vendió la historia de su vida al editor londinense Robert Walker, quien la publicó con el título de The Female Soldier (La mujer soldado).

 

Snell comenzó a aparecer en público con ropa militar. En aquel tiempo tres pintores la retrataron con uniforme y el periódico The Gentleman's Magazine se hizo eco de sus reclamaciones que, finalmente, tuvieron éxito: se reconocieron oficialmente los servicios militares de Snell y se le concedió en 1750 una pensión, que fue aumentada en 1785.

 

La dramaturga británica Shirley Gee ha escrito dos obras dramáticas sobre Snell: una para la radio (Against the Wind, 1988) y una obra de teatro (Warrior, 1989).

 

 

Louisa Tenison.Escritora, pintora, fotógrafa y viajera británica

 

Louisa Tenison (1819- 1882) Escritora, pintora, fotógrafa y viajera británica.

 

Perteneció a una familia aristócrata. En 1838 contrajo matrimonio a los 18 años con el noble irlandés Edward King-Tenison y tuvieron dos hijas. Su marido fue uno de los primeros aficionados en experimentar con los daguerrotipos y calotipos a mediados del siglo XIX. Fue miembro de la Photographic Society de Londres.

 

En 1843, el matrimonio Tenison emprendió un viaje por Oriente Medio, visitando Egipto, Siria y Palestina, durante el cual Lady Louisa realizó dibujos de lugares como Petra, Karnak o Damasco. Esta serie fue publicada en Londres en 1846 en un álbum de litografías recopiladas bajo el título “Sketches in The East”.

 

 

Entre 1850 y 1852, los Tenison realizaron otro viaje exótico, esta vez por España, cuyo resultado fue un libro de viajes escrito por Lady Louisa titulado “Castile and Andalucia”, publicado al año siguiente en Londres.

 

La obra está ilustrada con grabados realizados a partir de los apuntes y dibujos que Lady Louisa Tenison tomó durante el viaje, además de dibujos del pintor sueco Egron Lundgren. Dado que en estos grabados sólo figura la firma del grabador, no podemos identificar la autoría de cada uno de ellos.

 

Durante sus recorridos por España, su marido al mismo tiempo fue registrando con su cámara vistas de las ciudades que visitaban, que fueron recopiladas en un álbum de fotografías publicado en 1854 bajo el título “Recuerdos de España”.

 

Algunos de sus dibujos y acuarelas originales se conservan en el Victoria & Albert Museum de Londres y en la Government Art Collection de UK. 

Sus álbumes fotográficos familiares decorados por ella misma se encuentran en la National Library of Ireland.

 

Jane Dieulafoy .Exploradora, antropóloga, arqueóloga, escritora, viajera, feminista y fotógrafa francesa.

 

Jane Dieulafoy ( 1851 –1916) Exploradora, antropóloga, arqueóloga, escritora, traductora, viajera, novelista, periodista, militar, feminista y fotógrafa francesa.

 

Su esposo fue Marcel-Auguste Dieulafoy, con quien realizó viajes y exploraciones.

 

Es recordada por sus excavaciones (sobre todo, en Susa), sus relatos y diarios de viajes, sus fotografías y sus dibujos.

 

En el sitio arqueológico de Susa encontraron numerosos hallazgos que fueron trasladados al Louvre. Por estas contribuciones, el gobierno francés le confirió el título de Caballero de la Legión de Honor en 1886.

 

Entre 1888 y 1914 viajaron a España y Marruecos y Jane escribió dos novelas: Parysatis (1890), luego adaptada para ópera por Camille Saint-Saëns; y Déchéance (1897).

 

La aventurera volvió a acompañar a su marido a la guerra cuando este se ofreció como voluntario para ir a Rabat durante la Primera Guerra Mundial.

 

Durante sus viajes al exterior, Jane Dieulafoy prefería vestirse con ropa de hombre y llevar el pelo corto, porque de otra manera era difícil para una mujer viajar libremente en un país musulmán. También vestía como hombre cuando combatió junto a Marcel durante la Guerra Franco-Prusiana, y continuó vistiendo como hombre cuando regresó a Francia.

 

Esto iba contra la ley de la época en Francia pero cuando regresó de Oriente Medio recibió un "permission de travestissement" del prefecto de policía.

 

Durante la Primera Guerra Mundial, solicitó que se diera a las mujeres un rol militar más importante.

 

Fue miembro del jurado del premio Femina de literatura desde su creación en 1904 hasta su muerte.

 

Mary Lacy .Marinera, carpintera naval y escritora británica del siglo XVIII

 

Mary Lacy (1740 – 1801) Marinera, carpintera naval y escritora autobiográfica británica.

 

Probablemente fue la primera mujer en recibir un certificado de carpintera naval y posteriormente una pensión del Almirantazgo británico.

 

A los doce años comenzó a trabajar como empleada doméstica. En 1759, con diecinueve años, Mary se escapó de casa vestida de hombre.

 

Trabajó como ayudante de un carpintero naval de la Marina británica adoptando el nombre de William Chandler. William era el nombre de su padre y Chandler el apellido de soltera de su madre. 

 

En 1763 entró en un astillero como aprendiza de carpintería naval y completó con éxito su formación obteniendo en 1770 el certificado de carpintera naval.

 

Probablemente fue la primera mujer en conseguirlo. Sin embargo, en 1771 se vio obligada a dejar el trabajo a causa del reumatismo que sufría y solicitó una pensión del Almirantazgo británico con su nombre legal (Mary Lacy) que le fue concedida.

 

 

En 1773, Mary Lacy publicó sus memorias tituladas The Female Shipwright, una obra que el Museo Marítimo Nacional del Reino Unido ha reeditado en 2008.

 

La autobiografía de Mary Lacy también está publicada en la obra The Lady Tars (2008) junto a las de Hannah Snell y Mary Anne Talbot.

 

Asimismo, en uno de los capítulos del libro Female Tars: Women Aboard Ship in the Age of Sail (1996), Suzanne Stark relata la vida de Mary Lacy en la Inglaterra del siglo XVIII.

 

Beryl Markham. Aviadora y aventurera

 

Beryl Markham (1902 –1986) Aviadora, aventurera y entrenadora de caballos keniana nacida en el Reino Unido.

 

Fue la primera persona que cruzó sola el océano Atlántico de este a oeste y se la recuerda principalmente por haber escrito el libro de memorias West with the Night.

 

Cuando Beryl tenía cuatro años de edad, la familia se mudó a Kenia, que en ese momento pertenecía a África Oriental Británica; compraron una granja en Njoro, cerca de Great Rift Valley.

 

Aunque a su madre le desagradaba el aislamiento y finalmente regresó a Inglaterra, Beryl permaneció en Kenia con su padre y tuvo una infancia atípica, durante la cual jugó y cazó animales con los nativos. En la granja familiar desarrolló cariño por los caballos y aprendió mucho sobre ellos.

 

Ya de adolescente, se convirtió en la primera entrenadora de caballos mujer con licencia del país.

 

Durante su vida se casó en tres ocasiones y tuvo un romance clandestino con Enrique de Gloucester, el hijo de Jorge V del Reino Unido. Los Windsor cortaron el romance al poco tiempo.

 

 

Inspirada por el piloto británico Tom Campbell Black, comenzó a tomar clases de vuelo.

 

Durante un tiempo trabajó como piloto en operaciones llevadas a cabo en lugares remotos, donde cazaba animales desde el aire y marcaba la ubicación de los safaris sobre el suelo.

 

A Markham se la describe a menudo como "la primera persona" que voló a través del Atlántico de este a oeste en un vuelo solitario sin escalas.

 

 

Cuando Markham decidió realizar el viaje, ningún piloto había volado sin escalas desde Europa a Nueva York, y ninguna mujer había hecho el vuelo en esa dirección, aunque varias habían perecido en el intento.

 

 Pese a que no cumplió su objetivo original, Markham se convirtió en la primera mujer en cruzar el Atlántico sola de este a oeste, y en la primera persona en volar de Inglaterra a Norteamérica sin escalas. A partir de ese momento, se la considera una pionera de la aviación.

 

Markham narró sus aventuras en su libro de memorias, West with the Night, publicado en 1942.

 

Markham se mudó a Kenia en 1952 y se convirtió, por un tiempo, en la entrenadora de caballos más exitosa del país.

 

Markham falleció en Nairobi en 1986.

 

Sus historias cortas fueron compiladas de manera póstuma en The Splendid Outcast, con una introducción de Mary S. Lovell.

 

Se extrajo una historia de West With The Night, ilustrada por Don Brown, para un libro infantil, The Good Lion.

 

En 1988, CBS emitió la miniserie biográfica Beryl Markham: A Shadow on the Sun, con Stefanie Powers como la protagonista.

 

La Unión Astronómica Internacional le ha puesto el nombre de Markham al impacto de un cráter en el planeta Venus.