viernes, 26 de diciembre de 2025

María Lucía Gilabert .Pintora española

María Lucía Gilabert (c.1770-d.1830).Pintora española.

 

El escritor Manuel Ossorio y Bernard la incluyó en su libro “Galería Biográfica de artistas españoles del siglo XIX”, publicado en Madrid en 1868 y revisado en 1883.

 


En 1790, cuando contaba unos 20 años, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid la nombró Académica de Honor y Mérito por la Pintura, junto a María Ramona Palafox y Portocarrero, Mariana Sabatini y Ana María Mengs.

 

María Lucía Gilabert estuvo muy relacionada con la RABASF, que hoy sólo conserva en su colección dos dibujos firmados por ella.

 


 

Participó en las exposiciones de esta institución en 1794, 1796, 1799, 1800 y 1840.

 

En la edición de 1799 expuso un “Autorretrato” (1796) realizado al pastel que regaló a la Academia ese mismo año y se encuentra registrado en los inventarios aunque hoy está en paradero desconocido.

 

En 1828 también participó en la II Exposición de la Industria española, donde presentó un dibujo con marco tallado por ella misma, por el que recibió una mención honorífica.

 

 

 

lunes, 22 de diciembre de 2025

Berta de Haas-Lorentz.La primera persona en analizar la fluctuación de electrones como partículas brownianas


 

Berta de Haas-Lorentz (1885- 1973). Física neerlandesa y la primera persona en analizar la fluctuación de electrones como partículas brownianas.

 

Es considerada la primera mujer en trabajar en teoría del ruido eléctrico.

 

Berta Lorentz era la hija mayor del Premio Nobel de Física Hendrik Lorentz y de Aletta Catharina Kaiser.

 

En esa época su padre era catedrático de física teórica en la Universidad de Leiden.

 

Se casó con Wander Johannes de Haas, que más tarde sería catedrático de física experimental en Leiden, con el que tuvo dos hijos y dos hijas.

 

 

Estudió física en la Universidad de Leiden, donde su padre supervisó su disertación, y se doctoró con en 1912 con la tesis Sobre la teoría del movimiento browniano y fenómenos relacionados.

 

Tras defender su tesis en Leiden, se trasladó como profesora a la Universidad Técnica de Delft y tradujo algunas de las obras de su padre al alemán.

 

Fue la primera en realizar el análisis de la fluctuación de electrones como partículas brownianas en un artículo ampliamente citado.

 

Falleció en Leiden en 1973.


 

jueves, 18 de diciembre de 2025

Katherine Briçonnet y el Castillo de las Damas


 

Katherine Briçonnet (1494-1526) Noble francesa que construyó el Castillo de Chenonceau junto a su esposo Thomas Bohier.

En 1512 Bohier compró un castillo en ruinas del siglo XIII y Briçonnet supervisó su construcción entre 1513 y 1521, mientras su esposo se encontraba luchando en Italia.

La torre y el núcleo, denominados Castillo de las Damas, fueron obra de Briçonnet.

 

Posteriormente el edificio fue ampliado por Diana de Poitiers y Catalina de Médici.

El edificio responde a principios de la arquitectura renacentista con ejes de simetría rota solamente por el volumen poligonal de la capilla y por la biblioteca.

 

En 1944, el castillo, ocupado por los alemanes fue bombardeado por los aliados. Fue restaurado en 1952.

 


domingo, 14 de diciembre de 2025

Inessa Armand. Política y revolucionaria


Inessa Armand (1874- 1920) Política y revolucionaria francesa que vivió la mayor parte de su vida en Rusia.

 

Armand se crio junto a su abuela y su tía, ambas profesoras que vivían en Moscú

 

A los 18 años se casó con Alexander Armand, el hijo de un rico industrial textil ruso, con el que tuvo cuatro hijos.

 

Juntos abrieron una escuela para hijos de campesinos en los alrededores de Moscú. En este tiempo Armand también ingresó en una organización caritativa dirigida a mujeres que ejercían la prostitución en la capital rusa.

 

En 1903 ingresó de forma clandestina en el Partido Obrero Socialdemócrata influida por las ideas revolucionarias de su cuñado, Boris Armand.

 

 

En 1907 fue condenada por distribuir propaganda ilegal a dos años de destierro en Mezén, ciudad del norte de Rusia.

 

En noviembre de 1908 Armand escapó de Rusia y retornó a París, donde conoció a  Lenin y otros líderes revolucionarios exiliados en Francia. Inessa interrumpiría sus trabajos para doctorarse y comenzaría a colaborar estrechamente con los comunistas alcanzando la secretaría del Comité de Relaciones Exteriores que se formó para coordinar todos los grupos bolcheviques en Europa occidental.

 

 

Armand volvió a Rusia en julio de 1912 para colaborar en la organización de la campaña bolchevique a la Duma.

 

Dos meses después fue arrestada y encarcelada. No sería liberada hasta marzo de 1913 y bajo fianza. Una vez más abandonó de forma ilegal Rusia para vivir con Lenin y Nadezhda Krupskaya en la región polaca de Galitzia donde escribió artículos para la revista feminista y revolucionaria Rabotnitsa, “(la) trabajadora”, en ruso.

 

Durante la Primera Guerra Mundial, apoyó a Lenin en la distribución de propaganda antibelicista en Europa.

 

También ayudó a Lenin a fundar una escuela de formación marxista en la comuna francesa de Longjumeau.

 

En marzo de 1915, Armand se mudó a Suiza y organizó allí la Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, opuesta a la guerra.

 

Tras la Revolución rusa y hasta 1920 estuvo al frente de la jefatura de Zhenotdel, una organización que reclamaba la igualdad de sexos en el Partido Comunista y los sindicatos soviéticos.

 

Desde allí, apoyó la legislación a favor del aborto, luchó contra la prostitución, e impulsó la mejora de protección social de madres e hijos y la participación política en el régimen de las mujeres obreras y campesinas.

 

Durante la primavera de 1920 impulsó la aparición del periódico comunista Kommunistka, entre cuyos temas destacaban «los aspectos principales de la emancipación femenina y si debía efectuarse un cambio profundo en la relación entre sexos».

 

Sus restos descansan en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin de Moscú.


 


martes, 9 de diciembre de 2025

Emily Kame Kngwarreye.Artista indígena australiana


 

Emily Kame Kngwarreye (1910-1996). Artista indígena australiana de la comunidad Utopía, situada en el Territorio del Norte.

 

Es una de las artistas más importantes y exitosas de la historia del arte indígena australiano contemporáneo.

Nació en 1910 en una zona desértica, remota y aislada llamada Utopia, en el Territorio del Norte de Australia. En esta región, a mediados de los años 70, el gobierno australiano llevó a cabo una serie de talleres programados para las comunidades aborígenes, donde Emily asistió y comenzó a pintar cuando contaba ya más de 70 años de edad. 



 

Su talento destacó de tal manera, que hoy en día está considerada una de las figuras más reputadas y cotizadas del arte aborigen australiano contemporáneo.

 

 

En sus enormes pinturas dejó plasmadas toda la fuerza y la energía que ella percibía palpitante en su tierra natal. A través de un gesto repetitivo, los trazos de Emily siguen los ritmos cíclicos de las estaciones sobre el paisaje natural y su influencia en la vida social de su comunidad.

 

Una de sus obras maestras, "Earth's Creation" (1994), fue expuesta en el Giardini Central Pavilion de la 56ª Bienal de Venezia en 2015 y cuatro años después, fue vendida por 2, 1 millones de dólares, alcanzando el record de venta de una mujer artista australiana.

 

Sus trabajos se conservan en numerosas colecciones estatales como la National Gallery of Australia (Canberra), la National Gallery of Victoria (Melbourne), la Art Gallery of New South of Wales (Sydney), la Art Gallery of South Australia (Adelaida), la Queensland Art Gallery (Brisbane), el Seattle Art Museum (Washington), o también en colecciones particulares como la de Elton John.

Reconocimientos:

Australian Artist's Creative Fellowship, Consejo de Australia, 1992.

Incluida en el Cuadro de Honor Victoriano de Mujeres, 2001.


 


 


viernes, 5 de diciembre de 2025

Sofía Okunevska . Médica, escritora y feminista ucraniana


 

Sofía Okunevska (1865- 1926) Médica, escritora y feminista ucraniana.

Se le permitió asistir a la escuela secundaria, lo cual era inusual para las niñas en ese momento, y se graduó en 1886 con muy buenas notas.

 

Dado que el Imperio austrohúngaro no admitía mujeres en las universidades, en 1887 Sofía y su cuñada Natalia Kobrinska ingresaron a la educación superior en Suiza; Kobrinska estudió economía y Okunevska estudió en la facultad de medicina de la Universidad de Zúrich.

 

En 1896, se convirtió en la primera mujer que se graduó de la universidad y se convirtió en médica en el Imperio austrohúngaro, siendo la primera doctora ucraniana.

 

También fue la primera en utilizar la radioterapia en la lucha contra el cáncer en todo lo que era el Imperio austrohúngaro.

 

A pesar de esto, Sofía tuvo siempre dificultades para encontrar trabajo por el hecho de ser mujer.

 

Al mismo tiempo, bajo el seudónimo de “Yeryna”, publicó historias sobre la vida urbana en la antología “La primera corona”, editada por las activistas por los derechos de las mujeres Natalia Kobrinska y Olena Pchilka.

Okunevska también fue una activista pública y una figura importante del movimiento feminista en Galitzia y Austria-Hungría.

También fue co-iniciadora de la creación de la "Comisión Médica", el primer sindicato de médicos de Ucrania occidental.

 

En 1890, Okunevska presentó su tesis doctoral sobre los cambios en la sangre bajo la influencia de la anemia y se doctoró en medicina.

En un hospital de Leópolis se especializó en ginecología e impartió cursos de obstetricia.

 Además, compiló un diccionario de terminología médica ucraniana, así como la historia sobre la vida urbana "Arena. ¡Arena!" y la obra "La servidumbre familiar en canciones y ceremonias nupciales".

 

Durante la Primera Guerra Mundial, Okunevska atendió a los soldados ucranianos heridos. Después de la guerra se divorció tras una infidelidad de su marido y abrió su propia pequeña consulta médica en Leópolis. 

 

Unos meses después , se suicidó su hija Eva Moraczewska, que estaba estudiando arquitectura en la Universidad Tecnológica de Zúrich. Esto hizo que Sofía entrara en depresión, comunicándose únicamente con los pacientes y su hijo, hasta que nació su nieta, que lleva su nombre. 

 

Okunevska murió en el hospital por una apendicitis purulenta. Fue enterrada en el cementerio de Lichakiv en Leópolis.

 

Video en ucraniano:


 

lunes, 1 de diciembre de 2025

Anne Kingsbury Wollstonecraft. Naturalista, ilustradora botánica y defensora de los derechos de la mujer


 

Anne Kingsbury Wollstonecraft (1781-1828). Naturalista e ilustradora botánica estadounidense. Defensora de los derechos de la mujer , activa en la Cuba colonial a principios del siglo XIX.

 

 

Tras casi dos siglos sin ser conocida fue rescatada gracias  a su obra “Specimens of the Plants and Fruits of the Island of Cuba”, un estudio sobre la flora cubana fechado en 1826 que hoy se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Cornell (Ithaca, NY). 

Esta obra está dividida en tres volúmenes y consta de 220 páginas manuscritas junto a 121 ilustraciones de gran riqueza y detalle. El manuscrito fue enviado por ella misma en 1828 a Nueva York para ser publicado, pero nunca se hizo porque la autora murió ese mismo año.


 

En 1814 Anne se casó en Nueva Orleans con un británico divorciado llamado Charles Wollstonecraft, que emigró a USA hacia 1793 y fue el hermano menor de la escritora feminista británica Mary Wollstonecraft que desempeñó una carrera política y militar. 


 

Tras fallecer de fiebre amarilla en 1817, Anne se trasladó dos años más tarde a Matanzas, Cuba. Allí realizó durante casi 9 años el manuscrito que hoy se conserva.

 

 

También publicó en prensa algunos artículos. En agosto de 1825 firmó bajo el pseudónimo de “D’Anville” un artículo titulado “The Natural Rights of Women”, que fue publicado en el Boston Monthly Magazine y en él defendía la educación femenina.

 

En esta misma revista publicó entre marzo y mayo de 1826 una serie llamada “Letters from Cuba” en la que analizaba con detalles personales la geografía del país, el clima, la agricultura caribeña, los frutos autóctonos y la cultura indígena.

Por desgracia, falleció en 1828,  en Cuba, a los 46 años antes de poder publicar su trabajo botánico.
 

jueves, 27 de noviembre de 2025

Leslie Barnett . Bióloga británica


 

Leslie Barnett (1920 - 2002)   Bióloga británica.

 

Trabajó con Francis Crick , Sydney Brenner y Richard J. Watts-Tobin para demostrar genéticamente la naturaleza triplete del código de traducción de proteínas 

 

Lo hizo a través del experimento de Crick, Brenner, Barnett, Watts-Tobin  , que descubrió mutaciones por desplazamiento del marco de lectura .

 

Este descubrimiento proporcionó una elucidación temprana de la naturaleza del código genético.

 

En su vida profesional, Barnett fue microbióloga y se incorporó al Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge, donde trabajó como asistente principalmente con Crick y posteriormente con Brenner, con quien permaneció muchos años hasta que él se marchó y ella se jubiló.

Durante este largo período, Barnett participó en varios de los importantes avances del siglo XX en biología molecular y genética.  

 

 


 

domingo, 23 de noviembre de 2025

Linda Matar. Activista libanesa por los derechos de las mujeres


 

Linda Matar (1925 - 2023) Activista libanesa por los derechos de las mujeres.

Se unió a la Liga de los Derechos de las Mujeres Libanesas en 1953.

Se convirtió en presidenta de la liga en 1978, presidiendo durante 30 años.

También fue presidenta del Consejo Libanés de Mujeres de 1996 a 2000.

Participó en más de 50 conferencias en todo el mundo.

Matar comenzó a luchar por la igualdad de género en el Líbano cuando comenzó a trabajar en una fábrica de seda a los 12 años. Allí se dio cuenta por primera vez de las injusticias que sufrían los trabajadores libaneses en la sociedad en 1938, cuando dejó de ir a la escuela para trabajar en la fábrica y tuvo que asistir a clases nocturnas para mantener a sus padres.

Posteriormente, Jean Said Makdisi declaró en una entrevista sobre Matar: «A diferencia de sus contemporáneas, Matar era una feminista que provenía de las fábricas. Tuvo una socialización diferente. Conocía a teóricas feministas como Simone de Beauvoir , aunque no necesariamente las leyó en su época; su postura feminista se basaba en su experiencia como mujer trabajadora».

Además Matar decidió dedicarse a la lucha por los derechos de las mujeres libanesas.

Matar se convirtió primero en miembro regular de la Liga de los Derechos de las Mujeres Libanesas.

Posteriormente, ascendió a Secretaria General. Finalmente, en 1978, fue presidenta de la Liga.

En 1980, Matar presentó una lista de leyes que establecían la plena igualdad entre hombres y mujeres libaneses. Propuso la igualdad entre hombres y mujeres en todas las leyes relativas al estado civil, la herencia y el derecho penal.

Además, Matar fue cofundadora de múltiples organizaciones privadas de mujeres libanesas.

Representó los derechos de las mujeres libanesas en más de 50 conferencias en todo el mundo.

Matar también recibió reconocimiento por sus logros, por parte de  una revista francesa, cuando fue votada como una de las "100 mujeres que están moviendo el mundo".

 


 

miércoles, 19 de noviembre de 2025

Birgitte Esmark . Malacóloga noruega.


 

Birgitte Elise Esmark (1841 - 1897) Fue una  malacóloga noruega.

 

 Se considera la primera zoóloga noruega.

 

También fue la primera mujer en recibir apoyo financiero para su trabajo científico de la Kongelige Frederiks Universitet en 1879, cinco años antes de que esta se abriera a las mujeres.

 

Las contribuciones de Esmark como malacóloga impulsaron el conocimiento de los moluscos terrestres y de agua dulce en Noruega, tanto modernos como fósiles, con especial atención a los moluscos de las regiones árticas.

 

 

Alrededor de los 27 años, viajó a Madeira, a un sanatorio, durante dos años para recuperarse de la tuberculosis. Durante su estancia en la isla, comenzó a estudiar moluscos. Recolectó moluscos e insectos que donó al museo.

 

Al regresar a Noruega, Esmark prosiguió su interés por los moluscos y se dedicó a estudiarlos seriamente a pesar de no poder matricularse en la Universidad de Kristiania, que en aquel entonces aún estaba cerrada al público femenino.

 

Recibió una beca para recolectar en Nordland y Finnmark de la Universidad Real Frederik, donde su tío, Lauritis Esmark, era profesor de zoología.

 

En 1884 publicó una tesis sobre los moluscos terrestres y de agua dulce de Noruega.

 

Entre 1880 y 1887, Esmark publicó seis artículos.

 

Esmark se distinguió por su meticulosa investigación sobre los moluscos y sus hábitats. Cabe destacar su esfuerzo por registrar el tipo de suelo de cada molusco que encontró, una práctica poco común en su época.

 

Esta atención al detalle demostró su reconocimiento de la importancia del tipo de suelo para determinar la distribución de las especies, práctica que desde entonces se ha convertido en la mejor práctica en este campo.

Uno de sus artículos especializados se centró en los moluscos fósiles del grupo Pisides, comúnmente conocidos como almejas uña , recolectados en el sur de Noruega .

 

 

A pesar de sus logros como zoóloga, Birgithe Esmark era conocida por el público en general por sus labores filantrópicas.

 

A finales del siglo XIX y en la década de 1890, prevalecieron los debates sociales sobre la reforma social y la mejora de las condiciones de vida de la clase trabajadora.

 

Esmark dedicó sus esfuerzos a los barrios obreros de Kristiania. Colaboró con la condesa Ida Wedel Jarlsberg en la creación de diversas instituciones de ayuda a los pobres.

 

 

sábado, 15 de noviembre de 2025

María Luisa Pérez Herrero. Pasajista española


 

María Luisa Pérez Herrero (1898-1934) Pintora española.Fue una de las escasas pintoras españolas que se especializaron en el paisajismo, junto con Flora López Castrillo (1878-1948).

 

 

 

María Luisa estudió en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, donde fue discípula del pintor Muñoz Degrain.

 

Perteneció a la promoción de 1915 junto a nombres como la escritora Rosa Chacel (1890-1994), que se formó en escultura, Gregorio Prieto (1897-1997) o José Frau (1898-1976).

 

Durante sus estudios, María Luisa Pérez-Herrero consiguió en 1918 el Premio Extraordinario de Pintura de Paisaje y la Medalla de la Escuela.

 


 

Su primera participación en una exposición tuvo lugar cuando aún era estudiante. La recién creada Asociación de Alumnos de la Escuela de Bellas Artes organizó en el mes de mayo de 1919 una muestra colectiva en los salones del Círculo de Bellas Artes en la que participaron 29 alumnos.

 

Ese mismo año ganó una beca de paisaje que otorgaba la Escuela de Pintores del Paular, perteneciente a la Cátedra de Paisaje de la Academia de San Fernando, para residir y trabajar durante el verano en el Monasterio de El Paular (Sierra de Guadarrama).

 

Al concluir la residencia, la Sociedad Amigos del Arte organizó una exposición en la que Pérez Herrero consiguió el primer premio con su cuadro “Un rincón de la iglesia” (1919), que fue reproducido en la revista “La Esfera”.

 

 


 

María Luisa también fue socia de la AEPE Asociación Española de Pintores y Escultores, en cuyo Salón de Otoño participó en la primera edición de 1920, en 1923 y 1925.

 

 

 

En 1920 debutó en la Exposición Nacional de Bellas Artes con un lienzo titulado “Jardín de la Isla Aranjuez” y continuó participando en la siguiente edición de 1922, en la que presentó “Frondas estivales. Aranjuez” y “Jardín de Aranjuez” consiguiendo una Tercera Medalla.

 

Siguió exponiendo en este evento en las sucesivas ediciones de 1924, 1926, 1930, 1932 y 1934.


 

 

 

En 1923 recibió una beca de viaje y formación por parte de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas para residir en París.

 

Ese mismo año inauguró una muestra individual en el Círculo de Bellas Artes, a la que asistió el rey Alfonso XIII y adquirió algunas obras.

 

Al año siguiente, el Ministerio le concedió varias prórrogas de la beca de formación y gracias a ello viajó a Bélgica, Bretaña e Italia, donde durante tres meses realizó vistas de Venecia, Florencia, Roma y Nápoles.

 

Con todas las pinturas ejecutadas en sus viajes, en

1927 celebró otra monográfica en el Lyceum Club Femenino, asociación de mujeres, feminista e intelectual presidida por la pedagoga y humanista María de Maeztu, que estuvo en activo desde su fundación en 1926 hasta la guerra civil.

 

En 1929 fue seleccionada para participar en la Exposición Internacional de Barcelona, celebrada en el Palacio de Congresos.

 

 


 

Durante la inauguración de la Exposición Nacional el 23 de mayo de 1934, María Luisa sufrió un ataque repentino de apendicitis. El jurado decidió adquirir uno de los dos cuadros presentados en la exposición con el título “Urdiáin (Navarra)”, que hoy se encuentra en paradero desconocido.

 

En diciembre de ese mismo año se celebró una exposición retrospectiva de sus obras en el Círculo de Bellas Artes a modo de homenaje póstumo.

 

 

 

El Museo Nacional Reina Sofía conserva en su colección el lienzo “Venecia” (c.1929) que se encuentra en depósito en el Museo Provincial de Lugo.

 

Por desgracia, su carrera profesional llena de éxitos y actividad se vio truncada en 1934 cuando falleció con sólo 36 años.

 


 

martes, 11 de noviembre de 2025

Olha Kobylianska.Escritora modernista, nacionalista y feminista ucraniana


 

Olha  Kobylianska (1863 - 1942) Escritora modernista, nacionalista y feminista ucraniana.

 

Kobylianska fue principalmente autodidacta y recibió solo cuatro años de educación formal en idioma alemán.

 

Escribió sus primeras obras en alemán, a partir de 1880. Además de dominar el alemán, hablaba ucraniano y polaco.

 

En 1868 su padre aceptó un trabajo en Suceava y se mudó con su familia. Allí conoció a Olha Ustyianovych, la hija del escritor ucraniano Mykola Ustyianovych.

 

En 1891 se trasladó a Chernivtsí. Allí conoció a Natalia Kobrynska (Ozarkevych) y a la doctora Sofía Okunevska, quienes la animaron a leer mucho y a escribir en ucraniano.

 

En 1894 se convirtió en una de las fundadoras de la Asociación de Mujeres Rutenas en Bucovina, cuyo programa incluyó en su folleto el escrito «Algo sobre la idea del movimiento feminista».

 

Una de sus obras más destacadas que plasmó sus opiniones políticas y sociales fue la novela "Princesa", publicada en el periódico Bukovina en 1895, que fue su primera obra publicada en idioma ucraniano, en lugar de en alemán.

 

En 1896 escribió Arystokratka, seguida de Impromptu phantasie y Valse melancolique en 1898. La última constituyó un tratamiento pionero del amor entre personas del mismo sexo y se basó en parte en las propias experiencias de Kobylianska.

En la década de 1890, había disfrutado de una relación romántica con el crítico literario masculino, Osyp Makovei, que había defendido el trabajo de Kobylianska y se sentía cómodo con el tema de los personajes femeninos fuertes, independientes y educados que afirmaban su derecho a la realización sexual.

 

Sin embargo, más tarde se separaron y en 1901 Kobylianska conoció a la escritora Lesya Ukrainka. El encuentro produjo una unión intensamente apasionada que se mantuvo a través de correspondencia, ya que la enfermedad y sus circunstancias personales les impidieron vivir juntas.

 

 

 

Sus otras novelas conocidas  "La tierra", 1902 y "El domingo por la mañana recogió hierbas", 1909).

 

Algunos de sus relatos de ese período fueron «Juda» y «La carta de un soldado convicto a su esposa» entre otros.

 

En 1918 se opuso firmemente a la unión de Bucovina con Rumania, lo que resultó en su persecución por parte de las nuevas autoridades rumanas.

 

En 1940, cuando la unión Soviética ocupó Besarabia y el norte de Bucovina, le dio la bienvenida a las tropas de ocupación soviéticas. Se le concedió la ciudadanía soviética y fue admitida en la unión de Escritores Soviéticos de Ucrania.

 

En 1941, cuando este territorio fue devuelto a Rumanía el gobierno rumano ordenó que la escritora compareciera ante un tribunal militar. Antes de que se completara su juicio, el 21 de marzo de 1942, Olha Kobylianska murió a la edad de 78 años.

 

 

En 2006 se creó el Premio Literario Olha Kobylianska al mejor trabajo literario, artístico o periodístico, e investigación científica sobre el tema de la mujer en la sociedad ucraniana.