Raichō
Hiratsuka (Tokio, 10 de febrero de 1886 – 24 de mayo de 1971) Escritora,
periodista, feminista y anarquista japonesa.
Cofundó
en 1911 Seitō,
la primera revista literaria dirigida únicamente por mujeres, donde se
interpelaba el rol tradicional de las mujeres en el hogar. En la edición
inaugural de la publicación, alentaba a las mujeres a “revelar el genio que
todas tenemos oculto”.
Educada
en la Universidad de Mujeres de Japón en 1903, Hiratsuka fue influenciada por
el Budismo
Zen, y se convertiría en una practicante devota de dicha filosofía.
Ellen Key traduciendo algunas de sus obras del sueco al japonés.
También tradujo Casa de Muñecas" de Henrik
Ibsen (1879).
Después
de graduarse de la universidad, Hiratsuka ingresó en la Escuela Narumi para
Mujeres, donde, en 1911, fundó la primera revista literaria de Japón dirigida
únicamente por mujeres: Seitō (o Bluestocking).
Su
primer aporte a la revista fue la línea “Al comienzo, la mujer era el sol” –
una referencia a la diosa Shinto, y a la independencia espiritual que la mujer había
perdido. Adoptando el pseudónimo de “Raichō” (Ave del Trueno), empezó a llamar
a la revolución femenina con sus textos, logrando que en pocos años se empezara
a discutir en la revista temas como la sexualidad femenina, la castidad y el
aborto.
La
poeta y activista Yosano Akiko realizó importantes aportes a la revista.
Su
edición de abril de 1913 se tituló "A todas las mujeres del mundo",
donde rezaba:
"Me
pregunto por qué tantas mujeres, por la seguridad de su economía, se envuelven
en matrimonios infelices y se convierten en la esclava y la prostituta de un
hombre."
Este
inconformismo le valió problemas a Raicho, contribuyendo a la censura de la
revista por ofrecer "ideas occidentales sobre la mujer",
incompatibles con la cultura y doctrina japonesas.
La
revista dejó de publicarse en 1915, pero dejó a Raicho establecida como líder
en los movimientos feministas en Japón.
En
1920, al realizar una investigación sobre las condiciones laborales de las
mujeres en Nagoya,
decidió fundar la Asociación de las
Nuevas Mujeres, junto con la activista Ichikawa Fusae.
Hiratsuka
continuó defendiendo los derechos de las mujeres en la posguerra, fundando la
Asociación Japonesa de Nuevas Mujeres en 1963 junto a Yaeko Nogami y la artista
Chihiro Iwasaki asociación que lideró hasta su muerte, en 1971.
