Mujerícolas: Virginia Woolf. Frases

“No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente." "Es obvio el que los valores de las mujeres difieren con frecuencia de los valores creados por el otro sexo y sin embargo son los valores masculinos los que predominan" (Una habitación propia).

"Las mujeres han vivido todos estos siglos como espejos, con el poder mágico y delicioso de reflejar la figura del hombre, el doble de su tamaño natural." (Una habitación).

"Porque todas las comidas se han cocinado, los platos y las tazas lavado; los niños enviados a la escuela y arrojados al mundo. Nada queda de todo ello; todo desaparece. Ninguna biografía, ni historia, tiene una palabra que decir acerca de ello." (Una habitación).

"Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si desea escribir ficción." (Una habitación propia).

"Uno no puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no ha comido bien." (Una habitación propia).

"Yo me aventuraría a pensar el que Anon (anónimo), quien escribiera tantos poemas sin firmarlos, fue a menudo una mujer." (Una habitación).

"No son las catástrofes, los asesinatos, las muertes, las enfermedades las que nos envejecen y nos matan; es la manera como los demás miran y ríen y suben las escalinatas del bus" (El cuarto de Jacobo).

”Quiero escribir una novela sobre el silencio”, dijo,”las cosas que la gente no dice. Pero la dificultad es inmensa. ”Suspiró”

“Cada secreto del alma de un escritor, cada experiencia de su vida, cada atributo de su mente, se hallan ampliamente escritos en sus obra"

"Creo que todas las novelas tratan del carácter y que es para expresar el carácter, no el sueño de doctrinas, el cantar canciones o el celebrar las glorias del Imperio Británico que la forma de la novela, tan rica, elástica y viva, va evolucionando." (Mr Bennett and Ms. Brown).

"La vida misma, cada momento de ella, cada gota de ella, aquí en este instante, ahora, en el Sol, en Regent's Park, fue suficiente, de hecho, demasiado." (La señora Dalloway).

"La vida. es un halo luminoso, una envoltura semitransparente que nos envuelve desde que tenemos una conciencia hasta el final." (Ficción Moderna).

“Quería escribir sobre todo, sobre la vida que tenemos y las vidas que hubiéramos podido tener. Quería escribir sobre todas las formas posibles de morir.”

"Nos produce náusea la vista de personalidades triviales que se descomponen en la eternidad de lo impreso." (El lector común).

"Sí, siempre mantened los clásicos a la mano para prevenir la caída." (Diario).

"Un buen ensayo debe tener esta cualidad permanente; debe bajar su cortina a nuestro alrededor, pero debe ser una cortina que nos encierra dentro, no fuera." (El lector común).

El amor es una ilusión, una historia que una construye en su mente, consciente todo el tiempo de que no es verdad, y por eso pone cuidado en no destruir la ilusión."

"Sólo Dios sabe por qué la amamos tanto, por qué la vemos como la vemos, inventándola, construyéndola a nuestro alrededor, derribándola a cada momento; porque hasta las mujeres menos atractivas que pudiera imaginarse, los desechos más miserables que se sentaban en los umbrales de las puertas (derrotados por la bebida) hacían lo mismo; estaba totalmente convencida de que ninguna ley lograría dominarlos, y por esa misma razón: la de que ellos amaban la vida." ("La Señora Dalloway")

"Amar nos separa de los demás" ("La Señora Dalloway")

"Hubiera preferido mil veces ser una de esas personas, como Richard, que hacían las cosas por las cosas mismas" ("La Señora Dalloway")

"No había que traer hijos a un mundo como éste. No había que perpetuar el sufrimiento, ni acrecentar el número de animales lujuriosos, carentes de emociones duraderas, que sólo se movían, que iban de aquí para allá, llevados por sus caprichos y por sus vanidades." ("La Señora Dalloway")

"La vida es sueño; el despertar es lo que nos mata."

"Somos siluetas recortadas, somos hueros fantasmas que se mueven en la niebla, sin perspectiva"

“La verdad que escribir constituye el placer más profundo, que te lean es sólo un placer superficial”.

“Mitiguemos los sufrimientos de nuestros compañeros de prisión.”

“Estaba cantando una canción de amor; del amor que ha durado un millón de años.”

"Nada hay tan raro cuando se está enamorada como la total indiferencia de los demás."

“Porque es una lástima muy grande no decir nunca lo que uno siente... “

“A través del sufrimiento se alcanza el conocimiento”.

“Por eso consciente de lo que les esperaba – ambiciones, amores, desgarradora soledad en lugares sin aliciente-, se preguntaba tantas veces porqué tendrían que crecer y perder todo aquello. [...] qué tontería, serían totalmente felices.”

“Y de nuevo volvió a sentirse sola ante la presencia de su eterna antagonista: la vida.”

“Y de nuevo volvió a sentir que la vida volvía a tener suficiente fuerza para arrastrarla y hacerle reemprender sus tareas, de la misma manera que el marinero ve, no sin cierto tedio, cómo el viento vuelve a henchir su vela pero no siente el deseo de irse otra vez, y piensa que si el barco se hundiera, bajaría con él girando y girando hasta encontrar descanso en el fondo del mar.”

“Esa especie de comunión con los sentimientos ajenos que a veces aportan ciertas emociones...Como si los tabiques de separación se hubieran adelgazado tanto que ya todo pertenecía a la misma corriente”.

"El amor es una ilusión, una historia que una construye en su mente, consciente todo el tiempo de que no es verdad, y por eso pone cuidado en no destruir la ilusión."

"Empiezo a desear un lenguaje parco como el que usan los amantes, palabras rotas, palabras quebradas, como el roce de las pisadas en la acera, palabras de una sílaba como las que usan los niños cuando entran en un cuarto donde su madre está cosiendo y cogen del suelo una hebra de lana blanca, una pluma, o un retal de chintz. Necesito un aullido, un grito."

"¿A quién puedo exponer la urgencia de mi propia pasión”.Las Olas.

“Considering how common illness is, how tremendous the spiritual change that it brings, how astonishing, when the lights of health go down, the undiscovered countries that are then disclosed, what wastes and deserts of the soul a slight attack of influenza brings to light…it becomes strange indeed that illness has not taken its place with love, battle, and jealousy among the prime themes of literature. Novels, one would have thought, would have been devoted to influenza; epic poems to typhoid; odes to pneumonia… But no; … literature does its best to maintain that its concern is with the mind; that the body is a sheet of plain glass through which the soul looks straight and clear.”Virginia Woolf, “On Being Ill”

"Cada uno tenía su pasado encerrado dentro de sí mismo, como las hojas de un libro aprendido por ellos de memoria; y sus amigos podían sólo leer el título." (El cuarto de Jacobo).

“Beauty was not everything. Beauty had this penalty — it came too readily, came too completely. It stilled life — froze it.” To the Lighthouse

“I, whom loneliness destroys, let silence fall, drop by drop.”

When I cannot see words curling like rings of smoke round me I am in the darkness I am nothing. The Waves

Alone, I often fall down into nothingness.. I have to bang my head against some hard door to call myself back to the body. The Waves

Pero la vida, la vida! Qué ganas de tomarte en mis brazos y aplastarte!

Querido: Siento con absoluta seguridad que voy a enloquecer de nuevo. Creo que no podemos pasar otra vez por una de esas épocas terribles. Yo sé que esta vez no podré recuperarme. Estoy comenzando a oír voces, y me es imposible concentrarme. Así que hago lo mejor que puedo hacer. Tú me has dado la máxima felicidad posible. Has sido en todos los sentidos todo lo que uno puede ser. No creo que haya habido dos personas más felices que nosotros, hasta que ha venido esta terrible enfermedad. No puedo luchar más. Sé que estoy arruinando tu vida, que sin mí tú podrás trabajar. Sé que lo harás, lo sé. Ya ves que no puedo ni siquiera escribir esto adecuadamente. No puedo leer. Lo que quiero decir es que te debo a ti toda la felicidad que he tenido en mi vida. Has sido totalmente paciente conmigo e increíblemente bueno. Quiero decirlo — todo el mundo lo sabe. Si alguien hubiera podido salvarme ese alguien hubieras sido tú. Ya no queda en mí nada que no sea la certidumbre de tu bondad. No puedo seguir arruinando tu vida durante más tiempo. No creo que dos personas puedan ser más felices de lo que lo hemos sido tú y yo.

Carta escrita a Leonard por Virginia Woolf antes de suicidarse