Mostrando entradas con la etiqueta Mujeres siglo X. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mujeres siglo X. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de enero de 2023

Gudrid Thorbjarnardóttir. La 'viajera lejana'

Gudrid Thorbjarnardóttir. Exploradora nórdica conocida como la 'viajera lejana', nacida en la península de Snæfellsnes en Islandia a finales del siglo X.

 

Se considera la matriarca de los vikingos que colonizaron América hace más de mil años

 

 

Lo que sabemos de su vida se deriva de dos leyendas nórdicas antiguas, "La saga de Erik el Rojo" y "La saga de los Groenlandeses". Juntas se conocen como las " las sagas de Vinlandia ", porque describen viajes hacia las periferias de América del Norte alrededor del año 1.000.

 

Los nórdicos llamaron a estas tierras Vinland, aparentemente por las uvas silvestres que crecían allí.

 

Las sagas se registraron por primera vez en la Islandia del siglo XIII, más de dos siglos después de que ocurrieran los eventos que describen, y sus relatos se transmitieron a lo largo de los años en forma oral,  recontados y remodelados a medida que pasaban de generación en generación.

 

Contienen elementos que esperaríamos de películas fantásticas (dragones, trolls, zombis), pero son nuestras principales fuentes textuales para las actividades nórdicas en los márgenes del lejano oeste del mundo medieval.

 

Fue gracias a las sagas que los arqueólogos comenzaron a buscar evidencia material de estos viajes, por ejemplo, en L'Anse aux Meadows en la punta de Terranova, en Canadá, donde se descubrieron los restos de varios edificios nórdicos en la década de 1960.

Gudrid se describe en "La saga de los groenlandeses" como "una mujer de apariencia sorprendente y sabia".

 

En ambos textos, su dramática historia comienza cuando ella y su padre navegan hacia el oeste desde Islandia para unirse a la nueva colonia de Erik el Rojo en Groenlandia.

 

Ese viaje por mar fue notoriamente peligroso y, según "La saga de los Groenlandeses", Gudrid, su esposo y varios más naufragaron, luego fueron rescatados por Leif el Afortunado, hijo de Erik el Rojo.

 

La enfermedad afligió a la colonia ese invierno, y el marido de Gudrid murió.

 

"La saga de Erik el Rojo" no habla de naufragios ni de marido. En ella, en cambio, cuando Gudrid llegó, Groenlandia estaba en medio de una hambruna.

 

Aunque era cristiana, participó en un ritual pagano, ayudando a una vidente llamada Thorbjorg a cantar canciones para encantar a los espíritus y acabar con la hambruna.

 

Ambas sagas nos dicen que Gudrid se casó con Thorstein, hijo de Erik el Rojo y hermano menor de Leif Erikson, luego pasó un invierno oscuro y aterrador en la granja de un agricultor pagano, que fue azotada por una plaga mortal.

 

La historia cita fuerzas sobrenaturales: en un momento, la esposa del granjero miró hacia el patio y vio las figuras de los que habían muerto, esperándola amenazadoramente, y entre ellos se vio a sí misma y al esposo de Gudrid, Thorstein Eriksson. Por la mañana estaba muerta.

 

Thorstein murió unas horas después, pero Gudrid sobrevivió el mortal invierno.

 


 

Gudrid es el verdadero héroe de las sagas de Vinland, un personaje tan importante en "La saga de Erik el Rojo" que se ha sugerido que sería más acertado que la historia se llamara "La saga de Gudrid".

 

En su vejez, continuó sus viajes, emprendiendo una peregrinación a Roma.

 

Se convirtió en una matriarca formidable, antecesora de muchos islandeses ilustres: es su línea familiar la que figura al final de "La saga de los groenlandeses", no la de Erik el Rojo.

 

Como le dijo la vidente pagana en "La saga de Erik el Rojo": "de ti descenderá una línea larga y digna, y sobre todas las ramas de esa familia brillará un rayo".

 

Una escultura moderna de Gudrid en su lugar de nacimiento, Laugarbrekka, en el oeste de Islandia, la representa de pie en un barco, con una mano apoyada en la cabeza cuadrada y dentuda del dragón que forma la proa.

 

Sobre su hombro balancea a su pequeño hijo Snorri, su rostro levantado hacia arriba, el brazo levantado hacia el cielo. Los ojos de Gudrid, sin embargo, están fijos al frente, en el largo camino marítimo que tiene ante ella.

 


viernes, 8 de julio de 2022

Hroswitha de Gandersheim.La primera Poeta alemana


 

Hroswitha, (935 - 1002) Escritora alemana .Se la considera el primer gran nombre de la literatura alemana en el siglo X. Fue escritora de leyendas y Dramas litúrgicos.

 

También conocida como Hrotsvita, Hrosvit, Hrotsvit, Roswitha, Hrowitha y Rosvita

 

Fue una canonesa (a diferencia de las monjas, las canonesas solo hacían dos votos de los tres monásticos: castidad y obediencia, pero no el de pobreza) y perteneciente a la Orden Benedictina.

 

Vivió y trabajó en la abadía de Gandersheim, localizada en Bad Gandersheim, en lo que ahora es la Baja Sajonia.

 

Escribió en latín y se la considera la primera persona desde la Antigüedad tardía en componer obras de teatro en esa lengua.

 

 

La obra de Hroswitha muestra familiaridad no sólo con los padres de la Iglesia, sino también con la poesía clásica, incluyendo Virgilio, Horacio, Ovidio, Plauto y Terencio (principal influjo de su poética), y algunas de sus obras se basan en los evangelios apócrifos.

 

 

Hroswitha bebe en fuentes latinas y usa su libertad poética en el tratamiento psicológico de los caracteres y las acciones.

 

En un prefacio a su obra escribió que su talento provenía de la inspiración divina pero que aun así temía sus consecuencias porque ser mujer le excluía de la posibilidad de tener un don como ese. Se convierte con ello es ser una de las primeras voces femeninas en intentar defender su valía como autora.

 

El material de su Vita Mariae (859 hexámetros) está tomado de la Biblia y del apócrifo Evangelio de Santiago. Esta vida de María está claramente conectada con su otro poema Sobre la Ascensión del Señor (150 hexámetros).

 

 

Por otro lado, los temas de sus seis leyendas son bastante variados:

 

El martirio de san Gangolf (582 dísticos) tiene como protagonista a un príncipe burgundio.

 

El joven San Pelagio de Córdoba, cuyo reciente martirio ella lo relata en 414 versos de acuerdo con informaciones recogidas por testigos presenciales, era contemporáneo suyo, de ahí su realismo y lo impactante de la descripción.

 

La leyenda de Theophilus (455 versos) es el primer tratamiento poético de la leyenda medieval de Fausto.

De un tenor similar es la leyenda de san Basilio (259 versos), en el que un joven desgraciado es salvado de un pacto con el diablo.

 

La lista se cierra con el martirio de san Dionisio (256 versos) y el de santa Inés (459 versos). Este último poema, que se basa en la biografía de la santa atribuida a san Ambrosio, está escrito con gran fervor. El lenguaje es simple pero pulido, y casi siempre melodioso.

 

 

Pero la reputación literaria de Hroswitha se mantiene, ante todo, por sus obras dramáticas a imitación de Terencio

 

La obra más popular, juzgando al menos por sus numerosas copias, es el Gallicanus

 

Su prolífica carrera como poeta se cerró con dos grandes epopeyas, una cantando las hazañas de Otón I desde la coronación del emperador hasta el año 962, el poema De Gestis Oddonis I. Imperatoris. Fue escrito en 967 y dedicado al propio emperador y es una pieza de gran valor para los historiadores que «encuentran un relato de los hechos proporcionado por un poeta que asistió en directo a los acontecimientos históricos».

 

La otra, Primordia coenobii Gandeshemensis, celebra la fundación del monasterio de Gandersheim. Un toque muy romántico es dado a esta última composición por el número de leyendas que la autora ha entretejido en su interior.

 

 



 

lunes, 12 de noviembre de 2012

Murasaki Shikibu.La primera novelista de la historia





Murasaki Shikibu. “La señora Murasaki”紫式部像(Japón,circa 978 - 1026).Escritora japonesa. Autora del Genji Monogatari (El Relato de Genji), obra maestra de la prosa de la época Heian, considerada como una de las novelas más antiguas dentro de la literatura universal.


Se sabe poco de la autora, todo lo que se conoce sobre su vida se debe a su famoso Diario. 


Su nombre es un seudónimo, formado por las palabras Shikibo-sho, que se refiere al cargo de su padre en la corte, y Murasaki, que se refiere al principal personaje femenino de su novela, y es el nombre del tinte de una planta, la púrpura imperial.


Nació a mediados del período Heian, hija del letrado y literato Fujiwara. Era bisnieta del gran poeta Kanesuki, algunos de cuyos poemas figuraban en la antología Kokinnshu. 


Siendo mujer, en principio le estaba vedado el acceso a la instrucción, no obstante Murasaki supo aprovechar la oportunidad que le brindó su padre de aprender el chino, lengua oficial del poder que estaba vetada a las mujeres.


Pronto empezó a destacar como alumna aventajada de su padre  y aprendió a leer libros que incluso los más cultos encontraban difícil. 


La infancia de Murasaki no fue feliz pues su madre murió poco después de su nacimiento, seguida por su hermana mayor, de quien ella dependía. Poco después de casarse con Fujiwara no Nobutaka, éste también moriría dejándola con una hija. 


Fue en este arduo contexto que Murasaki escribió El Relato de Genji. Basándose en los amores de Genji, el Príncipe Resplandeciente, relata la vida de un joven encantador que cautiva mujeres nobles con poemas escritos en papel perfumado, deseoso de entender la fuerza misteriosa del amor. 


La historia del seductor abarca su vida amorosa, la pérdida y recuperación del poder imperial y la vida de sus hijos.


Murasaki combina el relato amoroso y erótico, la saga familiar con una minuciosa crónica de las costumbres sociales y la meditación sobre el paso del tiempo. 


Más de cuatrocientos cincuenta personajes, casi ochocientos waka o poemas de treinta y una sílabas, y, sobre todo, la mejor crónica de que se pueda disponer sobre la historia y la sociedad del Japón medieval.


Escribió también una colección de poemas que la encumbraron entre los llamados "Treinta y seis inmortales de la poesía" de la época. 


Y lo más importante, también se conserva el manuscrito de Murasaki Shikibu no nikki (El Diario de Murasaki Shikibu) gracias al cual nos revela las relaciones entre hombres y mujeres, y las desafortunadas circunstancias en que se encontraban las mujeres.