Pat Parker.Poeta feminista

 

 

Pat Parker (1944 –1989) Poeta feminista y activista afroamericana.

 

Estuvo implicada en los movimientos Pantera Negra y Voces Diversas de Mujeres Negras. A través de sus textos denuncia la discriminación racial y sexual y el sistema policial y judicial norteamericano.

 

 

Parker creció en un ambiente de clase obrera pobre en Third Ward, Houston, en la parte negra de la ciudad.

 

Dejó su casa a los diecisiete años y se trasladó a Los Ángeles, licenciándose en la Universidad de la Ciudad de Los Ángeles (1961-1963) realizando un posgrado en la Universidad Estatal de San Francisco.

 

Después de la separación de  sus dos maridos, Parker realizó diversos trabajos para mantener a sus dos hijos: correctora de pruebas, camarera, secretaria e instructora de escritura creativa.

 

 

Parker empezó a identificarse como lesbiana a finales de los años 1960.

 

Empezó a implicarse en la lucha por los derechos civiles, los derechos de las mujeres y los movimientos gays leyendo su poesía en algunos eventos.

 

Parker dio su primer recital de poesía público en 1963 en Oakland y en 1968, empezó a leer su poesía a los grupos de las mujeres en librerías de mujeres, cafés y encuentros feministas.

 

Con la poeta Judy Grahn y otras desarrolló una comunidad en torno a la poesía lésbica. "Era algo pionero... Estábamos hablando con mujeres sobre mujeres y, al mismo tiempo, dejando que las mujeres supieran que las experiencias que estaban teniendo eran compartidas por otras personas".

 

En 1972 publicó su primer volumen de poesía: Child of Myself.

 

Estuvo implicada en el Movimiento Pantera Negra, en 1978-79 se involucró con las Voces Diversas de Mujeres Negras, un grupo de poetas y músicas en el que estaba Linda Tillery, Mary Watkins & Gwen Avery.

 

En 1980 fundó el Consejo Revolucionario de las Mujeres Negras, y apoyó la formación del Colectivo Mujeres de Prensa además de implicarse en el activismo organizado de gays y lesbianas.

 

De 1978 a 1987 trabajó como coordinadora médica en el Centro Feminista de Salud de las mujeres de Oakland.

 

Judy Grahn, compañera poeta y amiga personal, identifica la poesía de Pat Parker como parte de la "continuación de la tradición Negra de poesía radical".

 

Cheryl Clarke, otra poeta y colega, la identifica como la "voz líder" en el mundo de poesía lesbiana. Diseñada para afrontar ambas cuestiones - ser negra y pertenecer a las comunidades de mujeres con, apunta Clarke en sus notas, "la precariedad de ser no-blanco, no-macho, no-heterosexual en una racista, misógina y homófoba cultura imperial." Clarke cree que Parker articula "una perspectiva negra-lesbiana de amor entre mujeres y las circunstancias que impiden nuestra intimidad y liberation."

 

 

"Movement in Black" se publicó en Estados Unidos en 1978, sus poemas son un manifiesto contra la sociedad en la que Pat Parker vivió.

 

Su colaboración inspiró entre otros a la cantante lesbiana-feminista Nedra Johnson, cuya canción "Where Will You Be?" se convirtió en un himno feminista en los EE. UU.

 

Vittoria Colonna. Poeta e influyente intelectual del Renacimiento italiano.

 

Vittoria Colonna (1490​ –1547) Poeta e influyente intelectual del Renacimiento italiano.

 

Marquesa de Pescara, era hija de Fabrizio Colonna, de la noble familia romana de los Colonna, y de Agnese di Montefeltro, descendiente de la familia ducal de Urbino.

 

Se casó siendo una niña con un matrimonio concertado del que nació el amor. A la muerte de su esposo, durante el periodo de duelo escribió sus Rimas espirituales. Tomó la decisión de retirarse a un convento en Roma, e hizo amistad con varios eclesiásticos que trataban de impulsar una corriente reformista dentro de la Iglesia católica.

 

En 1539 regresó a Roma, donde entabló una apasionada amistad con Miguel Ángel Buonarroti, quien la estimó enormemente, y sobre el cual tuvo una gran influencia. Miguel Ángel le dedicó varios de sus sonetos y la retrató en numerosos dibujos.

 

Entre sus amigos se contaron ilustres literatos, como Pietro Bembo, Luigi Alamanni y Baltasar de Castiglione.

 

Tuvo también una estrecha relación con reformadores, como Pietro Camesecchi, Juan de Valdés y Bernardino Ochino.

 

Su obra literaria comprende poemas de amor, dedicados a su marido, las Rimas, subdivididas en Rimas amorosas y Rimas espirituales, inspiradas en el estilo de Francesco Petrarca, y composiciones en prosa de tema religioso, entre las cuales están el Pianto sulla passione di Cristo y la Orazione sull’Ave Maria.

 

Sus obras se imprimieron por primera vez en Parma en 1538, pero poco después aparecieron nuevas ediciones en Florencia y Venecia, respectivamente.

 

 

Utako Shimoda. Educadora, poeta y activista por los derechos de las mujeres

 

Utako Shimoda (1854 –1936) Educadora, poeta y activista por los derechos de las mujeres  japonesa del periodo Meiji y Taishō.

 

Está considerada como una de las mujeres más influyentes de Asia.

 

Shimoda Utako se opuso al sometimiento de las mujeres y su absoluta obediencia a los hombres; animó a las esposas a regañar a sus maridos si se comportaban de manera injusta o poco virtuosa, y a desarrollar el respeto por sí mismas y la dignidad. También dijo que las hijas tenían derecho a expresar una opinión sobre un matrimonio concertado.

 

También apoyó a las mujeres que asumieron roles profesionales, como médico, periodista o enfermera.

 

Consideró que dedicarse a la religión, el servicio público o un arte en el que uno tenía mucho talento era una alternativa aceptable al matrimonio y una razón para que las mujeres permanecieran solteras.

 

En 1872 se convirtió en dama de compañía de la emperatriz Shoken, quien le dio el nombre de Utako.

 

En 1879 dejó la Casa Imperial para casarse con Shimoda Takeo  

 

En 1881 abrió Toyojo-juku , una escuela privada para la educación de mujeres de clase alta.

 

En 1885 se desempeñó como profesora y primera decana de Kazoku jogakko, precursora de Joshi gakushuin .

 

En 1899 fundó y presidió la Jissen jogakko, que más tarde se convirtió en la Universidad Femenina de Jissen

 

En 1898, presidió la Teikoku fujin kyokai (asociación imperial de mujeres) y posteriormente la Aikoku fujin-kai (asociación patriótica de mujeres). Escribió numerosos libros de texto y artículos sobre temas educativos.

 

Aunque Utako Shimoda fue fundadora de diversas organizaciones dedicadas a la educación de las mujeres se opuso al sufragio femenino.

 (Video en japonés)

 

Sun Bu'er.Una de las maestras taoístas más famosas de China

 

Sun Bu'er (1119 - 1182), poeta china. Es una de las maestras taoístas más famosas de China.

 

Forma parte  de los Siete Maestros Taoístas de Quanzhen.

 

 

Vivió en la provincia china de Shandong, y es conocida hasta hoy como "La Hermana Inmortal".

 

Era una mujer bella, inteligente, adinerada, casada y con tres hijos.

 

Su apellido era Sun y su nombre, Fuchun, Bu'er su nombre taoísta.

 

A la edad de 51 años ella consideró tomarse en serio el estudio del Tao y se convirtió en discípula de Wang Chongyang, sirviendo como sacerdotisa taoísta.

 

Abandonó finalmente su casa y viajó a la ciudad de Loyang donde, después de doce años de práctica en la cueva Fengxiangu, obtuvo el Tao​ y, se dice, se convirtió en inmortal.

 

Sun fue maestra de varios discípulos, fundando la Secta de la Pureza y la Tranquilidad, y escribió poesía taoísta.

 

Margaret Randall.Poeta, ensayista, historiadora oral y fotógrafa feminista

 

Margaret Randall (1936) Poeta, ensayista, historiadora oral y fotógrafa feminista estadounidense.

Tras terminar sus estudios de bachillerato en Albuquerque, Nuevo México, dio sus primeros pasos como poeta en Nueva York, donde permaneció tres años.

 

Ahí conoció y trabó amistad con algunos pintores del Expresionismo Abstracto, los poetas del Black Mountain College y la Generación Beat. Asimismo trabajó en las oficinas de ayuda para los refugiados españoles.

 

A finales de 1961, se trasladó a la Ciudad de México donde contrajo matrimonio con el poeta Sergio Mondragón, por lo que adquirió la nacionalidad mexicana.

En 1962 ambos fundaron y dirigieron la revista bilingüe de poesía El Corno Emplumado/ The Plumed Horn.

Aquel proyecto se mantuvo estable hasta julio de 1968, fecha en que los editores se proclamaron a favor del movimiento estudiantil mexicano. A partir de ese momento fue perseguida y hostigada hasta que en 1969 abandonó el país y se exilió en Cuba.

 

Ahí permaneció durante la década de los setenta y trabajó en el Instituto del Libro, así como en diversas instituciones editoriales.

Posteriormente vivió en Managua, Nicaragua, para vivir de cerca la Revolución Sandinista. De sus años en Cuba y Nicaragua aprendió la importancia de la historia oral, en especial la que era hecha por y para mujeres.

Cuando regresó a Estados Unidos, en 1984, fue deportada y acusada por ser "comunista", razón por la que le negaron la entrada a su país natal.

Tras una serie de juicios, logró ganar contra el Estado y recuperó su nacionalidad. 

 

La Hermandad Lírica

 

Con el nombre de Hermandad Lírica se suele designar a un grupo de mujeres poetas pertenecientes al Romanticismo que se relacionaron y se dieron apoyo mutuo a través de la literatura y del relato de sus inquietudes vitales en España en el siglo XIX

 

Sus primeras publicaciones están en torno a 1840. La figura central fue la poeta Carolina Coronado. Crearon un corpus compacto de versos de amor dirigidos primordialmente a otras mujeres, a menudo poetas. Dos décadas después, desapareció esta solidaridad y además su corpus literario y su autoría femenina empezaron a ser desacreditados e ignorados.

 

Mantenían una correspondencia intensa siendo su principal promotora Coronado. Así formarían parte de este grupo además de ella, Vicenta García Miranda, Teresa Verdejo y Durán, Amalia Fenollosa, Rogelia León, Pilar Sinués, Ángela Grassi, Manuela Cambronero, Dolores Cabrera y Heredia y Robustiana Armiño, entre otras.

 

 

Habían nacido en torno al año 1820, pertenecían a familias de la burguesía acomodada, fueron autodidactas, coincidieron en sus intereses poéticos y humanos, en las amistades literarias, en ciertos puntos geográficos y en varias publicaciones femeninas.

 

El Romanticismo proporcionó a las mujeres, incluso a las de ideología más conservadora, la convicción de su derecho a expresarse líricamente, a pesar de que la palabra poetisa se utilizaba para ridiculizar a las mujeres que ponían en práctica esta convicción, como expresó Rosario de Acuña en su poema Poetisa. Necesitaban desahogarse por la asfixia que producía en muchas de ellas el encierro obligado en el ámbito doméstico.

 

Las mujeres que se atrevieron a escribir e intentaron ser escritoras reconocidas tuvieron que enfrentarse a las adversidades culturales e históricas que las relegaban a un segundo plano. Por ello, desarrollaron estrategias que les ayudaron a sobrevivir como autoras.

 

Tres fueron las pioneras: Josefa Massanés, Gertrudis Gómez de Avellaneda y Carolina Coronado, que publicaron libros entre 1841 y 1843. Lo que hacían primero era publicar en una revista y, después, pasaban sus creaciones a un libro de poesía, para lo que fue importante la ayuda de escritoras ya consagradas.

 

Publicaron en innumerables revistas especializadas para mujeres. Varias escritoras llegaron a ser directoras de estas revistas: Angela Grassi de El correo de la Moda de Madrid y Faustina Sáez de Melgar de La Violeta. La mayoría comenzó a escribir en pueblos o ciudades de provincias aunque cuando llegaron a ser escritoras profesionales se trasladaron a Madrid o Barcelona.

 

Temas

Carolina Coronado escribió una serie titulada Cantos de Safo con la que quiso recuperar la memoria de la poeta griega Safo de Mitilene y poner en juego su deseo de libertad y genealogía femenina buscando referentes en la conquista de la autoría literaria.

 

Uno de los temas principales era el amor y la amistad, que se materializa en poemas de reconocimiento en un cruce entre sentimientos y reglas poéticas.

 

Tomaron de sus colegas masculinos el vocabulario y las fórmulas de la poesía erótica, que les ayudó a expresar en sus poemas una hermandad espiritual de ayuda mutua. Siendo Coronado el centro de esta red de sororidad, fue quien recibió más dedicatorias.

 

Alguno de estos poemas pueden ser equívocos ya que hay una indefinición del objeto erótico y de la relación entre la voz lírica y el destinatario del poema. Un claro ejemplo es Dolores Cabrera y Heredia.

 

Otro tema que abunda en sus escritos es el tema del destino doloroso de la mujer que va desde la melancolía de Fenollosa hasta la exhortación de García Miranda en su poema A las españolas publicado en 1851.

 

También defendieron el valor de la inteligencia de la mujer, tan denostado por sus colegas masculinos. Destaca el poema de Cabrera y Heredia, El hastío. No reivindicaban derechos políticos, sino el acceso de las mujeres a la cultura impresa, a la actividad intelectual y a la expresión literaria.

 

Wang Zhenyi .Científica china del siglo XVIII

 

 

Wang Zhenyi (1768 - 1797) Famosa científica de la dinastía Qing.

 

Rompió muchas de las tradiciones feudales de su tiempo que obstaculizaban los derechos de las mujeres formándose a sí misma en áreas como la astronomía, la matemática, la geografía y la medicina.

 

Fue conocida por sus contribuciones a la astronomía, la matemática y la poesía y erudita aclamada como “una mujer extraordinaria de la China del siglo XVIII”.

 

Zhenyi alcanzó grandes conocimientos al leer la colección de libros de su abuelo mientras aprendía también habilidades ecuestres, arquería y artes marciales gracias a la mujer de un general mongol llamado Aa.

 

Cuando alcanzó los dieciocho años, trabó amistad con eruditas en Jiangning gracias a su poesía y comenzó a enfocarse en sus estudios de astronomía y matemática, la mayoría de ellos alcanzados de manera autodidacta.

 

A la edad de veinticinco se casó con Zhan Mei de Xuancheng en la provincia de Anhui. Tras su matrimonio, alcanzó mayor fama por su poesía y por sus conocimientos en matemática y astronomía que incluso llegar a enseñar a estudiantes masculinos.

 

 

Wang Zhenyi alcanzó muchos logros en el mundo académico. Destacó en astronomía y matemática. Una de sus contribuciones fue la de lograr describir su visión de los fenómenos celestes en su artículo Sobre la procesión de los equinoccios. Fue capaz de explicar y probar con sencillez como se mueven los equinoccios y a como calcular su movimiento.

 

 

Escribió varios artículos tales como Sobre la longitud y las estrellas así como Sobre la explicación de los eclipses lunares.

 

Realizó observaciones sobre el número de estrellas, la rotación del sol, la luna y de los planetas Venus, Júpiter, Marte, Mercurio y Saturno; así como una descripción de la relación entre los eclipses de sol y luna.

 

No solo estudió las investigaciones de otros astrónomos sino que fue capaz de realizar sus propias investigaciones. En su corta vida escribió doce libros sobre astronomía y matemática.748

 

Estudió los eclipses lunares, utilizando modelos construidos en el jardín de su casa. Uno de sus experimentos para estudiar el eclipse lunar consistió en colocar una mesa redonda en el jardín, haciendo las veces de globo terráqueo; sostuvo una lámpara de cristal con una cuerda de las vigas del techo, representando el sol. Entonces, en el otro lado de la mesa, colocó un espejo a modo de luna. Movió los tres objetos como si fueran el sol, la tierra y la luna de acuerdo con los principios astronómicos. Sus hallazgos y observaciones fueron muy acertadas y recogidas en el artículo La explicación del eclipse solar. Su explicación del fenómeno, dada en el artículo Sobre la explicación de los eclipses lunares, es también bastante acertada. Finalmente, en el libro Sobre la forma de bola de la Tierra explicó por qué la gente no se caía de la Tierra esférica, entre otros temas.

 

En el reino de la matemática, Zhenyi dominaba la trigonometría y conocía el teorema de Pitágoras. Escribió un artículo llamado "La explicación del teorema de Pitágoras y la trigonometría", donde describió el triángulo y la relación entre el cateto más corto de un triángulo rectángulo, el cateto más largo y la hipotenusa del triángulo de una manera completamente acertada.

 

Como matemática logró simplificar las multiplicaciones y las divisiones para hacer el aprendizaje de matemáticas algo más sencillo a los principiantes. Estuvo muy dedicada a sus estudios de matemática y escribió el libro Los simples principios del cálculo con tan solo veinticuatro años.

 

Como poeta dejó una importante huella gracias a su literatura compuesta por trece volúmenes de Ci (poesía), prosa y prefacios y postdatas escritos en otras obras. Su poesía incluía su interpretación de los clásicos, de la historia y de sus experiencias durante sus viajes, así como escenas de las vidas de los plebeyos que conoció.

 

Wang Zhenyi creía en la igualdad y en la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Escribió en uno de sus poemas:

 

Está hecho para creer,

 

Que las Mujeres son igual que los Hombres;

 

¿No estás convencido,

 

de que las hijas también pueden ser heroínas?

 

Hombres y mujeres “son todos personas que tienen las mismas razones para estudiar”.

 

Reconocimientos

En 2004 la UAI (Unión Astronómica Internacional) nombró un cráter de Venus en su honor.

 

Sarojini Naidu. “El ruiseñor de la India”

 

Sarojini Naidu (1879-1949) Poeta, defensora de los derechos civiles, de la emancipación femenina y anti-imperialista.

 

Apodada “El ruiseñor de la India”

 

Fue la primera mujer india nombrada presidenta del Congreso Nacional y electa gobernadora de estado en su país.

 

Abogaba por la presencia femenina en la lucha nacional.

 

Viajó dando conferencias sobre bienestar social, dignidad laboral, emancipación y nacionalismo.

 

En 1917 fundó la Asociación de Mujeres Indias (WIA), entidad que buscaba el derecho a voto y ocupar cargos legislativos.

 

En 1919, Sarojini se unió al Movimiento de la No-Cooperación organizado y liderado por Gandhi.

 

Ese mismo año, fue designada embajadora de la autonomía de la Liga de Inglaterra.

 

En 1924 fue delegada del movimiento nacionalista moderno del este de África.

 

En 1925 fue elegida presidenta del CNI, siendo la primera en ocupar el cargo.

 

Presidió el Comité Directivo de la Conferencia de Relaciones asiáticas.

 

Continuó defendiendo la independencia de India hasta lograrla en 1947.

 

Fue electa Gobernadora de Uttar Pradesh, siendo la primera mujer en convertirse en la gobernadora de un estado.

 

Gaspara Stampa. Poeta italiana

 

Gaspara Stampa (1523- 1554) Poeta italiana.​

De familia noble oriunda de Milán, fue educada en literatura y música.

 

Debido a su fuerte personalidad, Gaspara vivió diversas experiencias amorosas libres, que influyeron profundamente en su vida y en su producción poética.

 

Los románticos veían en ella una nueva Safo, aunque su vida haya sido corta la  vivió  intensamente.

 ​

Su obra más conocida se titula Rime.

 

Veronica Gambara . Poeta italiana, estadista y líder política.

 

Veronica Gambara (1485 - 1550) Poeta italiana, estadista y líder política.

 

La familia Gambara tenía una importante tradición humanística por lo que  Gianfrancesco, amante de la literatura, permitió que su hija recibiera una excelente educación , incluyendo el estudio de filosofía, teología, griego y latín.

 

Es probable que los hijos de Gianfrancesco - y por lo tanto Verónica - tuvieran como maestro de gramática a Tomaso Ferante, que había introducido la imprenta en Ferrara y había trabajado con Pietro Gambara, cuando en 1493 el tío de Verónica había imprimió en Brescia un ensayo de Ferante sobre caballos.

 

 Para las familias nobles era necesario comprometerse con la poesía y la conversación literaria. En este contexto, Verónica comenzó a escribir poesía en la adolescencia, imitando la manera de Petrarca y mostrando, al mismo tiempo, un talento notable y acento personal.

 

Con Pietro Bembo, conocido de su padre por su actividad diplomática, comenzará una correspondencia de cartas y sonetos ya en 1502, continuando hasta la muerte del futuro cardenal.

 

El primer texto de Verónica conservado es una carta a Isabel de Este del 1 de febrero de 1503, en el contexto de una correspondencia que fue capaz de acercarla a los valores humanistas.

 

 

 

Verónica fue una excelente dama, que supo hacer buen uso de la libertad dada a su intelecto y su talento poético escribiendo versos refinados y elegantes que recibieron el reconocimiento de sus contemporáneos literarios y que brilló en la literatura italiana.

 

Sobre todo, puso un acento moralizante, suavizando la gravedad de las cosas, se deslizó a través de la gracia de un razonamiento a la calma, de lenguaje noble, pero no artificial.

 

Los versos de Verónica fueron muy admirados entre las personalidades ilustres, por Giacomo Leopardi, Antonio Allegri y Rinaldo Corso.

 

Además de las Rimas, se conservan sus Cartas, donde aparece una Verónica viva y atenta que participa activamente en la vida cultural y política de su tiempo.

 

Desde 1518, tras la muerte de su esposo, se ocupó de los asuntos del estado de Correggio, que gobernó con considerable habilidad y determinación hasta su muerte, ocurrida en 1550.

 

Salma Khadra Jayyusi. Poeta jordano -palestina

 

Salma Khadra Jayyusi (1926- 2023)​ Escritora, crítica e historiadora palestina, fundadora de proyectos como  PROTA (1980) que promueven la traducción de la literatura árabe.

Su madre era jordana y su padre el activista palestino Subhi al-Khadra. 

Estudió secundaria en Jerusalén y árabe e inglés en la Universidad Americana de Beirut.

Desde 1960 fue  docente  en varias universidades:

Universidad de Londres, Universidad de Jartum, Universidad de Argel.

 

Distinciones:      

Order of Jerusalem for Culture, Arts and Literature (1990)

Premio Al Owais (2006)

King Abdullah Bin Abdulaziz International Award for Translation (2008)

Order of Palestine for Culture, Science and Arts (2019)

Premio al Libro Sheikh Zayed (2020) 

 

Fadwa Tuqan.La "Poeta de Palestina".

 

Fadwa Tuqan (1917- 2003) Poeta palestina, conocida en el mundo árabe como la "Poeta de Palestina".

 

Fue una de las pocas voces femeninas en la poesía palestina.

 

Escribió primero poesía tradicional pero con el paso del tiempo se convirtió en una de las pioneras en el uso del verso libre en la poesía árabe que inició la iraquí Nazik Al Malaika con Cólera (1947) sumándose el primer grupo de mujeres en el mundo árabe que a mediados del siglo XX empezaron a escribir poesía.

 

En sus primeros escritos Tuqan -también en la autobiografía que publicará más tarde- habla de su lucha personal como mujer en la sociedad árabe.

 

A partir de 1967 con la ocupación de los territorios palestinos tras la Guerra de los Seis Días su obra se decantó sobre todo por la poesía patriótica y nacionalista. Su trabajo fue reconocido con diversos premios internacionales.

 

En el libro de sus memorias, escribe:

"Mi historia es la historia de la lucha de una semilla frente al suelo rocoso y duro. Es la historia de una lucha contra la sequía y la roca." Explica que su tiempo "fue de servidumbre" y su espacio "una prisión doméstica". El desarrollo de su vocación poética y la ayuda de su hermano le ayudó a encontrar la libertad personal.

 

Entre 1962 y 1964 estudió lengua y literatura inglesa en la Universidad de Oxford en el Reino Unido y más tarde viajó por toda Europa.

 

En su compromiso político Tuqan se convirtió en una de las mediadoras en las conversaciones entre el Ministro Israelí de Defensa Moshe Dayan y el antiguo presidente de Egipto Gamal Abdel Nasser. ​

 

En el segundo volumen de sus memorias Tuqan explica sus sufrimientos y esperanzas por una paz duradera y habla de sus amigos palestinos e israelíes y de la comprensión y del apoyo que le han transmitido.

 

En Nablús fundó un centro de investigación sobre la situación de las mujeres.

 

Publicó varios libros de poemas como:

Sola con los días, 1952

La encontré, 1957

Danos amor, 1960

Ante la puerta cerrada, 1967

El comando y la tierra, 1968

La noche y los jinetes, 1969

Sola en la cumbre de este mundo, 1974

Mi hermano Ibrahim, 1946.

 

Premios y reconocimientos:

Premio Internacional de Poesía de Palermo, Italia,

1990 Premio de Jerusalén de Cultura y Artes otorgado por la OLP

1990 Premio de Emiratos Árabes Unidos

1996 Premio Honorífico de Palestina 

 

Nazik al Malaika.Poeta iraquí

 

Nazik al Malaika (1923 - 2007) Poeta iraquí considerada una de las más importantes e influyentes poetas árabes del siglo XX.

 

Es famosa por ser la primera poeta árabe en usar el verso libre. ​

 

Estudió en la Facultad de Pedagogía de la Escuela Superior para la Formación de Profesorado de Bagdad.

 

En 1944 elaboró su tesis sobre las diferentes escuelas de gramática.

 

Simultáneamente adquirió una formación moderna y avanzada, estudió inglés en el Colegio Británico y música árabe contemporánea e interpretación en el Instituto de Bellas Artes.

 

Diez años más tarde (1954-1956) obtuvo una beca para estudiar crítica literaria en la Universidad de Princeton y graduarse en literatura comparada en la Universidad de Wisconsin.

 

En 1958 con la caída de la dinastía hachemita y la proclamación de la República de Irak se autoexilia en Beirut huyendo del ambiente dictatorial.

 

La llegada al poder del Partido Baath y un ambiente social más positivo, le permiten, a mediados de los 60, contribuir junto a su marido a la fundación de la Universidad de Basora.

 

Durante dos décadas (1970-1990) enseñó literatura en la Universidad de Kuwait, pero tras la invasión de Saddam Hussein abandonó el país y regresó a Bagdad.

 

Tras la Guerra del Golfo, se instaló definitivamente en El Cairo hasta su muerte en junio de 2007.

 

Obra poética

Por su trayectoria personal y las circunstancias sociales su obra puede dividirse en tres períodos:

 

De 1947 a 1957

Se publican sus tres primeras colecciones de poesía y se producen también las primeras desviaciones de las formas clásicas, el núcleo principal es la individualidad y la pasión intimista por la naturaleza, la poesía y la muerte. Son composiciones de gran vitalidad espiritual y lírica; y las más atrevidas y novedosas: La amante de la noche (1947) y Astillas y ceniza (1949). En 1957 publica El interior de la ola.

 

De 1958 a 1978

Es una etapa en la sociedad iraquí de progreso social, de esperanza y decepción a la vez. La poesía de al Mala’ika indaga en una realidad, en la que hay cabida para el idealismo y la transformación; también para la confusión y el dolor del individuo. Es quizá, la época literaria de mayor optimismo.

 

Vive en Kuwait durante dos décadas, enseñando literatura en la Universidad.

 

Árbol de la luna (1968) contiene un prólogo balance de su trayectoria poética e inclusión de poemas de contenido nacionalista y de reafirmación de la identidad. También publica El drama de la vida y canción del hombre (1974).

 

De 1978 a 2007

En este periodo se produce un definitivo recogimiento interior y recupera las estructuras poéticas tradicionales con obras de contenido filosófico y religioso. Entre sus publicaciones de la época están Para la oración y la revolución (1979) y El mar cambia sus colores (1999).

 

Escribió también diversos ensayos y conferencias (incluidas en algunos de sus diwanes) que promueven las ventajas del uso del “verso libre” y un temprano ensayo, publicado en 1953, relacionado con la situación de la mujer en la sociedad árabe: “La mujer entre dos extremos, la pasividad y la ética”.

 

Beatriz de Día.Trobairitz, poeta, escritora y compositora

 

Beatriz de Día. Nació en torno al 1140. Trobairitz, poeta, escritora y compositora. En los documentos de la época aparece solo como comtessa de Dia, pero lo más probable es que fuese hija del conde Isoardo II de Dia, una ciudad al noreste de Montelimar hoy conocida como Die en el departamento de Drôme, Francia meridional. Algunas fuentes sostienen que nació en el seno del delfinado de Viennois, hija de Guiges IV.

 

Los poemas de Beatriz a menudo eran acompañados por la música de una flauta.

 

Cuatro de sus cansós han sobrevivido, ​ junto a una tensón. Los estudiosos han debatido si la Comtessa es autora, o no, de Amics, en greu consirier, una tensón habitualmente atribuida a Raimbaut d'Aurenga.

 

Una de las razones para ello es la similitud entre esta composición y su propia Estat ai en greu consirier.

 

Una segunda razón se refiere a las palabras en su vida, Et enamoret se d'En Rambaut d' Aurenga, e fez de lui mantas bonas cansós («Y se enamoró del señor Raimbaut d'Aurenga, y sobre él hizo muchas y buenas cansós»).

 

Sus manuscritos, poemas y canciones circularon por toda Francia y norte de Italia, lo que supone que fue una trovadora famosa y conocida en su tiempo.