sábado, 1 de noviembre de 2025

Ida von Wedel-Jarlsberg .Artista, activista pacifista y feminista noruega.


 

Ida Charlotte Clementine von Wedel-Jarlsberg (1855 - 1929) Artista, activista por la templanza, pacifista y feminista noruega.

Fue dama de compañía de la reina Sofía de Suecia

 

Perteneciente a la nobleza  terrateniente noruega, Ida asistió a la escuela de pintura de Knud Bergslien (1873-1874) en Cristianía.

Posteriormente, continuó sus estudios en Karlsruhe con Hans Gude como profesor.

De 1875 a 1877 residió en Múnich, donde tuvo como tutor a la pintora Eilif Peterssen.

 

Fue nombrada dama de honor de la reina Sofía de Suecia-Noruega en 1878. Se sabe que fue una de las favoritas de la reina entre las damas de compañía, junto con Märta Eketrä y Ebba von Rosen .

 

Perdió su puesto como dama de compañía en 1885 por motivos políticos.

 

En 1892 fue elegida presidenta de la sociedad pacifista y de templanza Norske Kvinders Totalavholdsselskap – Det Hvite Bånd .

 

En 1894 fundó con Birgitte Esmark (1841-1897) la asociación de mujeres Unge Kvinners Kristelige Samfund.

 

En 1910, Ida compartió una casa con varias otras mujeres con conciencia social, entre ellas Valentine Dannevig y Solveig Lund.

 

Visitó Italia varias veces como pintora y vivió allí permanentemente entre 1916 y 1923.

Murió en 1929 en Oslo.

 

martes, 28 de octubre de 2025

Melitta Muszely. Soprano operística ,concertista de lied y profesora de canto. húngara.


 

Melitta Muszely (1927 - 2023) Soprano operística  húngara.   

Muszely estudió piano y canto en el Conservatorio de Viena

 

En 1950 debutó en el teatro municipal de Ratisbona , manteniendo su participación en este teatro hasta el año 1952.

 

Desde 1953 hasta 1968 fue un miembro permanente de la Ópera del Estado de Hamburgo.

Participó en varios estrenos mundiales de óperas, entre ellos en 1955 en Pallas Athene weint de Ernst Krenek y en 1963 en Figaro lässt sich scheiden de Giselher Klebe.

 

Muszely firmó contratos con diferentes teatros principal en toda Europa, incluyendo el teatro Staatsoper de Berlín, la Wiener Staatsoper y la Komische Oper de Berlín.

 

Además, apareció como invitada en la Ópera de Zuic.

 

En 1959 cantó en la Komische Oper de Berlín las cuatro mujeres (Olympia, Antonia, Giulietta, Stella), de la Ópera Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach en una legendaria de la puesta en escena de Walter Felsenstein.

 

En la Wiener Staatsoper cantó de 1963 a 1967, representando muchos papeles de soprano coloratura y de soprano lírica .

 

Melitta Muszely ha cantado también, entre otros teatros, en las óperas de Barcelona, ​​París, Venecia y Lisboa, en el festival de Salzburgo y en el Festival de Edimburgo

Muszely fue también una concertista de lied y profesora de canto.


 

viernes, 24 de octubre de 2025

Lesya Ukraínka.Escritora ucraniana siglo XIX


 

Lesya Ukraínka  (1871 —1913) Una de las escritoras más famosas de la literatura ucraniana que destacó en géneros muy variados, desde el narrativo, lírico, dramático hasta el épico y periodístico.

 

Participó en el ámbito folclórico con la grabación de unas 220 melodías populares y en el movimiento nacional ucraniano.

 

Fue miembro del movimiento feminista y publicaba un almanaque llamado Primera Pancarpia. 


 

Debido a una enfermedad crónica (tuberculosis osteoarticular), Lesya Ukraínka no pudo asistir a clases en el colegio.

 

Por lo tanto, sus padres contrataron a unos profesores particulares para que instruyeran a la escritora y a su hermano.

 

Posteriormente, durante un tiempo Lesya estudió en la escuela de Oleksandr Murashka en Kiev. No obstante, luego tuvo que proseguir los estudios en su propia casa recibiendo una gran ayuda por parte de su madre.

 

Era una chica muy dotada para los idiomas, puesto que sabía muchas lenguas europeas, incluidas las eslavas (polaco, ruso, búlgaro, etc.), al igual que griego antiguo y latín, lo que demostraba su alto cociente intelectual.

Con 9 años tenía su primera poesía Esperanza dedicada a su tía Oleksandra Sushkova. Por primera vez publicó sus dos poesías Lirio de los valles (1884) y Safo (Safo) (1884) en la revista Estrella en Lviv, donde en 1885 también salió a luz su libro de traducciones de Nikolái Gógol (en colaboración con su hermano Myjailo).

 

Su gran nivel de formación se observa en el hecho de que escribiera con tan solo 19 años un libro de texto para sus hermanas Historia antigua de los eslavos orientales en 1918. Asimismo, Larysa dedicaba una gran parte de su tiempo a la tarea traductora, tradujo varias obras de Nikolái Gógol, Adam Mickiewicz, Heinrich Heine, Victor Hugo, Homero, etc...

 

Obligados por la enfermedad de la escritora, la familia viajó con fines curativos a Alemania, el Imperio Austrohúngaro, Italia, Egipto. Asimismo, sus frecuentes estancias en el Cáucaso y Crimea hicieron una gran huella en la poética de Lesya Ukraínka enriqueciendo sus obras y ampliando sus búsquedas artísticas.

 

Lesya Ukrainka tuvo una relación con Olha Kobylianska. Las dos empezaron a escribirse en 1891, y después de un encuentro en 1901 en Chernivtsi, comenzaron a escribirse pasajes íntimos.

 

La correspondencia entre Lesya Ukrainka y Olha Kobylianska llevó a ambas a desarrollar un lenguaje de género neutro, refiriéndose una a la otra como "alguien"  para expresar sentimientos de amor.

 

La actividad literaria de Lesya Ukraínka se hizo más prominente a mediados de los años 80, cuando su familia se trasladó a Kiev, donde apoyada por Mykola Lysenko y Myjailo Starytsky, entró en el grupo literario Pléyade.

 

Sus primeras novelas cortas, inspiradas en las canciones populares, versan sobre la vida de los campesinos. Asimismo, la autora escribió varios cuentos. Además, tiene una novela sin terminar debido a su muerte tan temprana.

 

La obra maestra de la escritora, El canto del bosque (1911), la cúspide de toda su actividad literaria.

 


 


lunes, 20 de octubre de 2025

Anandibai Joshi . Una de las primeras médicas de la India.


 

Anandibai Joshi (1865- 1887) Una de las primeras médicas de la India.

 

Hay muchas variaciones de la escritura de su nombre, entre ellas: Anandibai Joshi y Anandi Gopal Joshi.

 

Fue la primera mujer de origen indio en estudiar y graduarse con un título de medicina en los Estados Unidos.

 

Como era la práctica en ese momento y debido a la presión de su madre, Anandibai se casó a la edad de nueve años con un viudo casi veinte años mayor que ella.

 

Él tenía ideas progresistas y apoyaba la educación de las mujeres, algo que no era muy frecuente en esa época.

 

A la edad de catorce años, Anandibai dio a luz un niño, pero el bebé vivió sólo diez días porque la atención médica necesaria para su supervivencia no estaba disponible. Esta situación fue un punto de inflexión en la vida de Anandibai, y la inspiró a convertirse en médica.

 

En 1880, su marido, envió una carta a Royal Wilder, un conocido misionero estadounidense, en la que expresaba el interés de Anandibai por estudiar medicina en los Estados Unidos y solicitaba un puesto adecuado para sí mismo en ese país.

 

Wilder publicó la correspondencia en su Princeton's Missionary Review. Theodicia Carpenter, residente de Roselle, Nueva Jersey, lo leyó mientras esperaba ver a su dentista. Impresionada tanto por el deseo de Anandibai de estudiar medicina como por el apoyo de Gopalrao a su esposa, les escribió ofreciéndoles alojamiento en Estados Unidos.

 

En 1883, Gopalrao fue transferido a Serampore, y decidió enviar a Anandibai sola a los Estados Unidos para que realizara sus estudios de medicina a pesar de su precaria salud. A pesar del temor de Anandibai, Gopalrao la convenció para que diera ejemplo a otras mujeres al seguir estudios superiores.

 

Una pareja de médicos apellidados Thorborn recomendó que Anandibai solicitara su admisión en el Women's Medical College of Pennsylvania. Al enterarse de los planes de Anandibai de continuar su educación superior en Occidente, la sociedad ortodoxa hindú la censuró fuertemente.

 

Anandibai subrayó la necesidad de contar con doctoras hindúes en la India, y habló sobre su objetivo de abrir una facultad de medicina para mujeres en la India (“Anandibai Medical College”). Su discurso ganó notoriedad, y las contribuciones económicas comenzaron a llegar de toda la India.

 

 

Anandibai Joshi se graduó en el Women's Medical College of Pennsylvania (WMC) en 1886.

 

 

A finales de 1886, Anandibai regresó a la India, recibiendo una gran acogida. El principado de Kolhapur la nombró médica encargada del pabellón femenino del hospital local Alberto Eduardo.

 


jueves, 16 de octubre de 2025

Ban Zhao. Escritora, historiadora e intelectual china del siglo II


 

Ban Zhao ( 49- 120) Escritora, historiadora e intelectual china conocida por su nombre de cortesía Huiban (惠班) o Venerable Dama Cao (曹大家).

 

Era hija del famoso historiador Ban Biao y la hermana pequeña del general Ban Chao y el historiador Ban Gu, autor del hoy en día conocido como Libro de Han.

 

También era sobrina nieta de la notable erudita y poeta la Consorte Ban.

 

 A los catorce años se casó con un residente local llamado Cao Shishu, y fue llamada a la corte donde sería conocida como Venerable Dama Cao (曹大家).

 

 

Su marido, con quien tendría un hijo, murió cuando ella aún era joven y nunca volvería a casarse. Dedicó su vida a la erudición.

 

 

En el año 113, con el nombramiento de su hijo Cao Cheng como oficial en la comandancia de Cenliu, Ban Zhao lo acompañó y escribió el relato de su viaje, el Dong Zheng Fu, texto que se ha conservado.

 

Tras la muerte de Ban Zhao su nuera, nacida Ding, recopiló sus obras en tres volúmenes, Obras completas de Ban Zhao, pero la mayoría de ellas no se han conservado

 

 

Ban Zhao fue maestra de la emperatriz Deng Sui y de miembros de la corte en la biblioteca real, lo que le dio gran influencia política.

 

 

Como bibliotecaria en la corte, Ban Zhao supervisaba las labores editoriales de los asistentes y entrenaba a otros estudiosos. Dentro de esta capacidad, reorganizó y aumentó el libro Biografías de mujeres eminentes de Liy Xiang.

 

Es posible que también supervisara la copia de manuscritos en tablillas de bambú y seda al nuevo material recientemente inventado, el papel.

 

Completó el trabajo de Ban Gu sobre la historia de la dinastía Han occidental, el Hanshu, (el Libro de Han) agregando la genealogía de la madre del emperador e información que no se anotaba por lo general. Contribuyó a la divulgación de la historia, haciendo del Hanshu una obra más completa.

 

 

También escribió Lecciones femeninas, una obra influyente sobre la conducta de las mujeres.

 

Una teoría moderna dice que el libro era una guía para enseñar a las mujeres a evitar escándalos en la juventud y poder llegar a disfrutar del Morgengabe, es decir, para que llegaran a ser unas poderosas viudas en su edad madura.

 

También se interesó por la astronomía y las matemáticas.

 

Escribió poemas, textos conmemorativos, argumentaciones, comentarios, ensayos y varias obras extensas, aunque no todas se conservan.

 



domingo, 12 de octubre de 2025

Rosalba Carriera. Pintora rococó italiana


 
Rosalba Carriera (7 de octubre de 1675- 15 de abril de 1757) fue una pintora italiana, perteneciente al estilo rococó.

En su juventud se especializó en retratos en miniatura.

Después será conocida por su trabajo en pasteles, un medio muy apreciado en el ambiente rococó por sus suaves perfiles y floridos toques.

Lanzó la moda de la pintura al pastel durante su estancia en París en 1720.

 
En 1720 es admitida en la Academia de Bolonia.

En 1721, durante su primer viaje al extranjero a París, sus retratos tuvieron gran demanda. Mientras estaba en París, como invitada del gran aficionado y coleccionista de arte, Pierre Crozat, pintó a Watteau, toda la nobleza y la realeza, desde el rey y el regente hacia abajo, y fue elegida miembro de la Academia Francesa por aclamación.

 
Su hermana, Giovanna, y su madre, formaban parte del grupo que la ayudaron en la pintura de los cientos de retratos que la pedían.



En 1730, está en la Corte de Viena donde retrata a varios miembros de la familia real. Fue recibida con mucho entusiasmo por gobernantes y cortesanos. 


En su vida posterior, hizo un largo viaje a la corte del rey de Polonia, donde tuvo como alumna a la Reina. El rey reunió una amplia colección de sus obras que más tarde formaron la base de la gran colección en la galería Altemeister de Dresde. 


Marchó entonces a Venecia, aún ampliamente popular y con muchos encargos, y de hecho, la persona que obtenía ingresos de la familia


miércoles, 8 de octubre de 2025

Mary Elizabeth Brunkow. Premio Nobel de Medicina 2025


 

Mary Elizabeth Brunkow (1961) bióloga molecular e inmunóloga estadounidense.

 

Es conocida por identificar el gen, posteriormente denominado FOXP3, como causante del fenotipo de una cepa de ratones especialmente susceptibles a sufrir enfermedades autoinmunes, un hallazgo que se convirtió en fundamental para la biología moderna de las células T reguladoras.

 

 

Brunkow también contribuyó a la genética ósea humana como coautora de un artículo publicado en 2001 en el American Journal of Human Genetics que mostraba las causas de la esclerosteosis y caracterizaba a la esclerostina como un regulador de la homeostasis ósea.

 

En 2025, el Premio Nobel de Medicina le fue otorgado a Brunkow junto con sus colegas Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi por sus descubrimientos sobre la tolerancia inmunitaria periférica

 


 

lunes, 6 de octubre de 2025

Bernice Elaine Eddy.Microbióloga


 

Bernice Elaine Eddy (1903-1989)  microbióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los poliomavirus, particularmente del SV40 ,junto con Sarah Stewart, y por su papel durante el incidente Cutter.

 

En 1924 obtuvo el título de Bachelor of Arts en bacteriología, en el Marietta College.

 

Pasó después a la Universidad de Cincinnati, donde logró el Master of Science en 1925 y el doctorado en 1927, con una tesis sobre el neumococo.

 

Comenzó a trabajar para el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos en 1930 y cinco años más tarde fue transferida a la sede central de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en Bethesda (Maryland) al departamento dedicado a controlar la calidad de las vacunas.

 

En 1944 fue nombrada jefa de la unidad sobre la vacuna contra la gripe.

En 1954 se vio involucrada en el incidente Cutter. Eddy estaba dedicada a la investigación sobre la vacuna contra la poliomielitis desarrollada por Jonas Salk y observó que esta contenía virus vivos y capaces de producir la enfermedad en monos. A pesar de avisar a su supervisor, la vacunación siguió su curso y provocó miles de casos de poliomielitis en niños, de los cuales murieron diez. A raíz de este suceso, Eddy y todo el equipo fueron sustituidos. ​

 

Su colaboración son Sarah Stewart comenzó en 1956 en un estudio sobre los tumores de la glándula parótida en ratones.

 

Ya en 1959 se referían al agente causal como un virus al que llamaron poliomavirus SE (por las iniciales de los apellidos de las dos científicas), aunque actualmente es conocido como poliomavirus murino.

 

 

Por otra parte, Eddy también descubrió el papovirus SV-40, con potencial oncogénico en las células de riñón de mono de los cultivos que usaba como control en sus investigaciones sobre vacunas.

 


 

 

 

jueves, 2 de octubre de 2025

Michaelina Wautier . Pintora barroca flamenca


 

Michaelina Wautier o Woutiers (1604- 1689) Pintora barroca flamenca.

 

Se instaló en Bruselas donde a partir de 1642 junto con su hermano Charles Wautier, también pintor.

 

Wautier destacó por la variedad de temas y géneros en los que trabajó, incluido el gran género de la pintura de historia, algo inusual entre las artistas femeninas de la época que, a menudo, se limitaron a realizar pinturas de pequeño formato, generalmente retratos o naturalezas muertas.

 

Michaelina Wautier descendía de un linaje noble, esos orígenes familiares explicarían según los expertos el conocimiento profundo de la mitología y el simbolismo clásicos que se advierte en su obra pictórica.

 

Hacia 1642 o 1643, cuando se fecha el retrato perdido de Andrea Cantelmo, su primera obra documentada, se instaló con su hermano Charles en Bruselas, donde ambos permanecieron solteros, y es probable que compartieran estudio.

 

Tanto Michaelina como Charles parecen haberse dedicado a los negocios, particularmente en bienes raíces, y con toda seguridad recibieron una buena formación artística, pero no se sabe dónde ni con quién.

 

Parte de esa buena formación que a los hermanos se les supone debieron adquirirla en viajes por Italia, Francia y España, donde su hermano mayor Jacques tenía fijada su residencia en Madrid.

 

Poco más se sabe sobre la vida de Wautier, y gran parte de su información biográfica se basa en la conjetura y el análisis académicos de sus obras disponibles.

 

La primera noticia documental del trabajo de Michaelina Wautier se encuentra en 1659, en el inventario de los bienes del archiduque Leopoldo Guillermo, gobernador de los Países Bajos Españoles entre 1647 y 1656, en cuya rica colección de pinturas se encontraban cuatro de sus obras, conservadas ahora en el Kunsthistorisches Museum de Viena: un Triunfo de Baco, obra excepcional dentro de lo que se conoce de la pintura realizada por mujeres en su tiempo tanto por su tamaño como por la representación de un grupo de figuras masculinas desnudas junto con lo que podría ser su propio autorretrato.

 


Era difícil que una mujer pintara dicho cuadro. Todo, porque mostraba desnudos masculinos realizados claramente —por la minuciosidad de los detalles anatómicos— en un estudio con modelos reales, lo que parecía imposible para una mujer en el siglo XVII.


 


domingo, 28 de septiembre de 2025

Remigia Echarren Aranguren . Funambulista española de finales del siglo XIX


 

Remigia Echarren Aranguren (1853- 1921). Funambulista española de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

 

 Fue conocida artísticamente como Mademoiselle Agustini, Reina del Arga o Reina de las alturas.

 

 

La primera noticia sobre Echarren data de julio de 1882. Ese día actuó en la antigua plaza de toros Monumental de Pamplona.

 

La compañía de acróbatas se conocía como Teresy y Velázquez.

 

En los días siguientes, los medios de Pamplona hablaron de acto. Así se leía en El Eco de Navarra:

 

«Hay en la compañía una mademoiselle que no solamente no es francesa, sino que es nacida en Pamplona y se llama Echarren. Y como si esta no fuera bastante, es digna rival de Blondin, el que pasó de píe sobre una cuerda las cataratas del Niágara. La mademoiselle Echarren, atraviesa la plaza a una altura prodigosa y los espectadores le aplauden con verdadero entusiasmo. "

 

En mayo del año siguiente, 1883, realizó una actuación memorable ante miles de espectadores: en Pamplona, cruzó cuatro veces el río Arga sobre una cuerda a 10 metros del suelo, con las piernas en unos canastillos. Otro de los pases los hizo cubriéndose los ojos y, de cintura para abajo, cubierta con un saco, según relata la crónica del rotativo Lau-Buru en su crónica.

 

El Ayuntamiento de Pamplona, la premió con 500 pesetas en aquella ocasión. Fue proclamada reina del Arga, conocida en el mundo circense por el alias de Madmoiselle Agustini”.

 

En 1884 participó en las fiestas de San Fermín, cruzando cuatro veces la Plaza del Castillo con los ojos tapados y realizando otros ejercicios sobre la cuerda.

 

Poco después, se incorporó a la Asociación de Acrobáticos y, entre otras cosas, pasó por Pisuerga y la ría de Bilbao.

 

En las fiestas de San Fermín de 1885 actuó con la compañía acróbata de Manuel Carral.

 

Echarren también presentó su número en los Campos Elíseos de Madrid.

 

El 5 de octubre de 1892, tuvo un accidente en Ondárroa que interrumpió su carrera, cuando cayó de una silla sobre una cuerda a 15 metros del suelo sufriendo diversas fracturas que le obligaron a retirarse del espectáculo.

 

Después de un largo paréntesis, en 1896 actuó en las ferias de Elizondo, en 1902 en Puente la Reina,  en 1904, ofreció otras sesiones en Pamplona y en 1905 actuó en la Plaza de toros de Vitoria.

 

Poco después, puso fin a su trayectoria artística y en los últimos años de su vida trabajó como vendedora de lotería.

 


martes, 16 de septiembre de 2025

Amice Mary Caverley y Myrtle Florence Broome.Egiptólogas


 

Amice Mary Calverley (1896- 1959) Egiptóloga canadiense de origen inglés que contribuyó a la grabación y publicación de la decoración del templo funerario del faraón Seti I en Abydos.

 

​ Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a la labores humanitarias, sobre todo en Creta, donde cuidó del frente y grabó el conflicto. Tiempo después utilizó sus grabaciones como publicidad para ayudar a los afectados y mutilados por la guerra.

Amice Mary Caverley regresó a Canadá y continuó trabajando en los volúmenes V y VI del material de Abydos antes de su muerte, el 10 de abril de 1959.


 

Myrtle Florence Broome ( 1888- 1978)  Egiptóloga y artista británica conocida por su trabajo como ilustradora junto a Amice Calverley en el Templo de Seti I en Abidos en Egipto y por sus representaciones pictóricas sobre la vida de los pueblos egipcios en las décadas de 1920 y 1930.

 

 

También se la conoce como diseñadora y artesana que trabajó para Liberty, unos grandes almacenes de lujo situados en Londres.

 



 

viernes, 12 de septiembre de 2025

Elizabeth «Lizzie» J. Magie Phillips .Inventora de The Landlord's Game, precursor del Monopoly


 

Elizabeth «Lizzie» J. Magie Phillips (1866-1948  ).

 

Diseñadora de juegos,  inventora, escritora de relatos cortos y poesía, comediante, actriz de teatro e ingeniera estadounidense.

 

Fue la inventora de The Landlord's Game, precursor del Monopoly, para ilustrar las enseñanzas de la era progresista del economista Henry George.

 

 

Su padre fue James Magie, importante editor de periódicos que acompañaba a Abraham Lincoln en sus viajes por Illinois en la década de 1850.

 

En los años 80 (del siglo XIX) Lizzie tuvo varios empleos todos ellos muy enriquecedores tanto personal como culturalmente. Trabajó de taquígrafa, escritora de relatos cortos y poesía, comediante, actriz de teatro e ingeniera. Ya en 1906 empezó a trabajar como reportera para periódicos.

 

James Maguie, padre de Elizabeth Magie, fue un prestigioso periodista estadounidense del siglo XIX partidario a la causa de la Unión, contrario a la esclavitud y crítico con los ideales desfasados de muchos de los políticos de la época.

 

En 1882, publicó un ensayo crítico dirigido a los políticos de Illinois en el que los culpaba de la «creciente desigualdad social” y se dirigía a ellos como «los viciosos, los ignorantes y los millonarios, a quienes no les importa si los trabajadores estadounidenses terminan convirtiéndose en esclavos asalariados, siervos o mendigos».

 

Esta profunda conciencia social fue absorbida por Elizabeth. Además, la joven heredó de su padre el talento para escribir y un carácter determinado y emprendedor. Fue entonces cuando se la ocurrió que la mejor manera de explicar estos ideales de igualdad a la gente de una forma sencilla, era a través de un juego de mesa.

 

En otoño de 1902 Elizabeth J. Magie creó “The Landlord’s Game” (El juego del propietario).  Fue algo tan novedoso, que ese mismo año, la revista “The Single Tax Review” le hizo una entrevista para que presentara su juego.

 

Solicitó la patente del juego en 1903, y obtuvo la patente el 5 de enero de 1904 y dos años después, en 1906, empezó a comercializarlo.

 

Se convirtió en la herramienta educativa perfecta para las clases de economía. Seguia las enseñanzas del economista Henry George y denunciaba la opresión de los rentistas inmobiliarios sobre los inquilinos.

 

En 1931, Charles Darrow descubrió el juego y se inspiró en él para crear el Monopoly, cambiando completamente los objetivos de Magie.