Porque el lenguaje no es neutral,nosotras decimos:¡ No al sexismo en el lenguaje!

Sí estamos de acuerdo que el lenguaje  es el resultado y  el trasmisor de una cultura, y la cultura heredada es sexista, el lenguaje tiende a perpetuar el sexismo. Así la óptica del varón prima sobre la de la mujer, identificándose lo masculino con lo total, el varón con la persona.

El lenguaje además condiciona el pensamiento y la conducta por lo que el automatismo del lenguaje provoca el menosprecio, el olvido y la invisibilidad de las mujeres. Por lo tanto:!Atención a las conductas verbales habladas o escritas!.

A continuación  adjunto un resumen de las opiniones de García Meseguer,cuyo libro "Lenguaje y Discriminación Sexual" recomiendo.

http://elies.rediris.es/elies16/Garcia.html#2definicion

Definición de sexismo lingüístico

Un hablante incurre en sexismo lingüístico cuando emite un mensaje que, debido a su forma (es decir, debido a las palabras escogidas o al modo de enhebrarlas) y no a su fondo, resulta discriminatorio por razón de sexo. Por el contrario, cuando la discriminación se debe al fondo del mensaje y no a su forma, se incurre en sexismo social.

Una misma situación de la realidad, sexista o no, puede describirse con un mensaje sexista o no. Sexismo social y sexismo lingüístico están relacionados entre sí pero no deben identificarse. Ejemplos: Quien diga que “Las mujeres son menos inteligentes que los hombres” incurrirá en sexismo social pero no en sexismo lingüístico; en cambio, la frase “Los varones y las hembras son inteligentes por igual”, no incurre en sexismo social pero sí en sexismo lingüístico, por emplear la voz hembras en vez de mujeres. La frase “A la manifestación acudieron muchos funcionarios y también muchas mujeres” describe una situación no sexista con una frase sexista; en cambio, la frase “El consejo estaba compuesto por once varones y tres mujeres” describe una situación sexista con una frase no sexista.

Hay dos formas de sexismo sintáctico:

1.La óptica de varón
 
2.El salto semántico, cuya descripción puede verse en el capítulo 2 de la obra citada. Aquí daremos tan sólo un ejemplo de cada forma.

Óptica de varón: “Gente que sólo busca su pan, su hembra, su fiesta en paz” (se identifica gente con un colectivo de varones).

Salto semántico: “Los ingleses prefieren el té al café. También prefieren las mujeres rubias a las morenas” (de una frase a otra, la voz ingleses salta semánticamente de colectivo de personas a colectivo de varones

El sexismo del oyente:

De un periódico gallego transcribo a continuación un largo titular, muy destacado, que ocupa dos líneas. La primera dice: “Treinta y seis jóvenes competirán esta noche”. Esta línea presenta una información parcial que el lector espera ver completada en la segunda línea. En efecto, la información se completa así: “por el título de Miss España en el Coliseo”.

En España existe un conflicto entre dos bandos, quienes defienden esas normas y quienes las atacan. De manera simplista podemos decir que a los primeros les importa más la mujer que el lenguaje y que a los segundos les sucede lo contrario.