domingo, 24 de mayo de 2026

Ethel Drower.Antropóloga orientalista y novelista británica


 

Lady Ethel  Drower (1879 - 1972) Antropóloga cultural, orientalista y novelista británica que estudió Oriente Medio y sus culturas.

 

Fue y sigue siendo considerada una de las principales especialistas en los mandeos y fue una dedicada coleccionista de manuscritos mandeos.

 

En 1921, acompañó a su esposo a Irak, donde Sir Edwin Drower fue asesor del Ministro de Justicia de 1921 a 1947.

 

Sus obras incluyen la descripción y exhibición exhaustiva de los últimos rituales, ritos y costumbres gnósticas practicantes de los mandeos en The Mandeeans of Iraq and Iran:

 

Their Cults, Customs, Magic, Legends, and Folklore, The Canonical Prayerbook of the Mandeeans (una traducción del Qolasta ), The Secret Adam: A Study of Nasoraean Gnosis , y The Peacock Angel (novela sobre los yazidis )

 

Ediciones de manuscritos únicos como adivinaciones astronómicas (omen) (The Book of the Zodiac)

 

Textos mágicos ( A Book of Black Magic ; A Phylactery for Rue ).

 

Traducciones relevantes de obras religiosas mandeas como The Haran Gawaita y The Baptism of Hibil-Ziwa y The Coronation of the Great Šišlam .

 

La última gran obra de Drower, titulada Misa y Masiqta o Mesías, Misa y Masiqta, permanece inédita hasta el día de hoy, y no está claro si existe el manuscrito completo.

 

Antes de su actividad académica, «Ya bajo su nombre de soltera, Ethel Stefana Stevens, Lady Drower se había inspirado en Oriente. Entre 1909 y 1927, publicó 13 novelas y fue autora de dos deliciosos libros de viajes».

 

Drower recibió varios honores por sus contribuciones académicas:

 

Doctor honoris causa por la Universidad de Oxford.

 

Doctor honoris causa por la Universidad de Uppsala.

 

Miembro honorario de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.

 

Medalla de Oro Lidzbarski de la Sociedad Oriental Alemana en enero de 1964 por su trabajo sobre los mandeos y su transmisión literaria.