lunes, 1 de abril de 2013

Modesta di Pozzo di Forzi ."El Mérito de las Mujeres".La Querella de las Mujeres I

 
 
Modesta di Pozzo di Forzi (Venecia, 1555-1592).También conocida por Moderata Fonte. Escritora italiana del siglo XVI. Su libro más conocido es, “Il merito delle donne”, donde habla del mérito y la valía de las mujeres, y las hace superiores a los hombres. Lo escribió en 1593 y se publicó póstumamente en 1600, siendo una de las más originales contribuciones al debate de los distintos roles entre hombres y mujeres, lo que más tarde se denominó, ”La Querella de las Mujeres”. Por eso a Moderata Fonte se la puede englobar en  lo que algunas autoras llaman “protofeminismo”. “El mérito del las mujeres” fue escrito como respuesta a la publicación del tratado de Giuseppe Passi de Ravena sobre los defectos de las mujeres, donde denigraba la condición femenina. Hubo dos respuestas a dicho tratado, la de Modesta di Pozzo  y la de Lucrezia Marinella que publica “La nobiltà et l'eccellenza delle donne”.El contraste entre las dos respuestas es  muy interesante, pues mientras Lucrecia en su polémica se  adhiere a los parámetros establecidos en el debate académico sobre género, el libro de Modesta di Pozzo es más original y equilibra material extraído de la tradición literaria con la observación de la realidad. El trabajo toma la forma de un diálogo entre siete mujeres venecianas, algunas casadas, otras solteras, algunas viudas, que se reúnen durante dos días de alegre debate. El tema de sus conversaciones nominalmente es el de las relaciones entre los sexos.¿Por qué parece que los hombres están destinados a traer infelicidad  a las mujeres?,sería la pregunta clave. La conversación es muy variada, incorporando una visión enciclopédica de los universos naturales y sociales, incluyendo fábulas, poemas, adivinanzas, y una parodia a gran escala del discurso legal. Un aspecto de la obra que ha atraído especial atención en la crítica reciente es el tratamiento escéptico del valor del matrimonio para las mujeres, y su evocación nostálgica de los atractivos de una vida en solitario. Moderata Fonte  también escribió en 1581 un libro de caballería,” Il Floridoro”; dos narrativas poéticas sobre la Pasión de Cristo y  la Resurrección de Cristo en 1582  y en 1592 respectivamente. Además escribió” Le feste” un diálogo entre un filósofo epicúreo y otro estoico.
 
 
Imagen: Stuart G.Davis